义安省：渔船一次出海捕获90吨鱼

• June 16, 2016 16:19

（Baonghean.vn）——近日，在乂安省琼琉县拉琼渔港，数百艘渔船熙熙攘攘地驶回岸边。渔民们黝黑的脸上，满是捕捞到数十吨鱼的喜悦。

Nhờ thời tiết thuận lợi, những chuyến ra khơi của ngư dân liên tục trúng hàng chục tấn cá nục và nhiều loại cá có giá trị cao như cá hố, mực, cá sứa. Nhiều thuyền lưới vây trúng đậm tới 90 tấn cá cho một chuyến ra khơi từ 5 – 7 ngày.
得益于良好的天气条件，义安省琼琉市的渔民连续捕捞到数十吨鲭鱼以及带鱼、鱿鱼、水母等多种珍贵鱼类。一些围网渔船在5至7天的航程中捕捞到的鱼多达90吨。
Trên bến dưới thuyền mọi người đều hân hoan trong niềm vui đánh bắt thắng lợi. Các thủy thủ vừa về bến lại tất bật vận chuyển cá lên bờ bán cho cánh thương lái.
码头上、船上，大家都沉浸在捕捞成功的喜悦之中。船员们也刚回到码头，正忙着把鱼运上岸卖给商贩。
c
渔民们把鱼盘搬上岸。
Hàng ngàn khay cá nục được vận chuyển lên bờ mỗi ngày.
每天都有数千盘鲭鱼被运上岸。
Nhiều thuyền được hàng trăm khay cá hố, loài cá chuyên dùng cho xuất khẩu. Anh Hồ Bá Tám, ở xóm Minh Sơn, xã Tiến Thủy cho biết chuyến ra khơi 5 ngày vừa rồi, thuyền anh đánh được 40 tấn cá, trong đó nhiều nhất là cá nục, cá hố và cá trích. Trừ chi phí, mỗi thuyền viên được gần 10 triệu đồng.
许多渔船捕捞了数百盘带鱼，这种鱼用于出口。来自仙水乡明山村的胡巴心先生说，在过去的五天里，他的渔船捕捞了40吨鱼，主要是鲭鱼、带鱼和鲱鱼。扣除成本后，每位船员的收入接近1000万越南盾。
Cùng với cá nục, bà con ngư dân còn khai thác được rất nhiều mực tươi.
除了鲭鱼，渔民还捕获大量新鲜鱿鱼。
Thương lái vận chuyển cá về kho đông lạnh.
商贩将鱼运送到冷藏库。
Các thuyền viên cùng nhau rửa lưới sau khi đã bán hết cá.
船员们一起为新的围网航行做好了准备。

泰国兰花

相关新闻