坚决改革行政管理，努力实现经济社会发展最高目标

（Baonghean.vn）-8月24日上午，乂安省人民委员会在省委副书记、省人民委员会主席阮春阳的主持下召开会议，对落实越共中央政治局关于2020年前发展乂安省第26号决议三年工作进行总结；研究促进招商引资、促进经济社会发展的措施。

省人民委员会副主席、省人民委员会委员、省人民议会常务代表、各部门、各行业领导出席会议。

阮春阳同志在会上指示的视频

。

据省人民委员会报告，8月份，生产经营活动、招商引资、房地产项目预算征收、城市规划、矿产开发、税收债务征收、国有资产出售等工作均达到既定计划。国家管理和行政改革受到各级、各部门的关注。

农业生产，粮食作物和蔬菜种植已完成计划的94-100%。预计义安省8月份工业生产指数（IIP）将比2016年7月份增长5.86%，比2015年同期增长13.03%。2016年前8个月，IIP平均比同期增长9.9%。

省人民委员会八月份例行会议概况。

8月份商品零售总额预计达3.8201万亿越南盾，同比增长10.95%；累计8个月零售额预计达29.5177万亿越南盾，同比增长10.05%。8月份服务收入（不含住宿、餐饮、旅行和旅游服务）预计达3785.8万亿越南盾，累计8个月零售额预计达2.9328万亿越南盾，同比增长11.38%。

8月份货物出口额预计达4967万美元，同比增长23.9%；8个月累计达3.3288亿美元，同比增长12.31%。8月份进口额预计达4215万美元，同比增长4.4%。

今年前8个月，该地区的预算收入预计达6.5098万亿越南盾，相当于人民议会预算的63.3%，比2015年同期增长18.5%。

阮春阳同志要求各部门、各地方积极推进行政改革，推动解决本省经济社会发展问题。（KT Huu Quan）

8月份，省人民委员会集中指导加速落实和拨付2016年公共投资资金计划，同时，综合汇报政府2016年7月8日第60/NQ-CP号决议的执行情况，准确、补充若干需要延长2015年资金计划执行时间和拨付至2016年的项目信息和数据，并报送计划投资部；

继续配合中央各部委制定2017年公共投资计划……进行检查，督促指导加快工地清理和项目实施进度，特别是全省重点项目。

省人民委员会成员出席会议。

计划投资局代表汇报了经济社会发展、招商引资情况以及落实越共中央政治局第26号决议三年来取得的成果。

8月份，该省与老挝、韩国、泰国、日本等多个代表团进行会晤；韩国大使团访问了义安省；日本岐阜县官员代表团；泰国合美拉企业代表团来义安省继续了解和落实投资计划；配合有关单位迎接和配合KV控股公司在义安省的合作，为在韩国义安省举办招商引资会议创造条件。

各地积极部署冬粮生产。

与会代表清晰地分析了已取得的成果以及需要克服的不足，并为未来几个月各项任务的落实提出了许多积极的建议。特别是，要继续紧密结合实际，指导生产经营发展，督促落实各分工领域的任务，加大对企业和投资者实施工作和项目的支持力度。

关于落实中央政治局第26号决议，三年来，在各部委、各行业、党委、机关和全省人民的帮助下，我们发挥团结和决心精神，发展工业，提高农业价值，挖掘西部的潜力......

截至目前，21个社会经济计划和项目中，4个已获政府批准；8个已获省人民委员会批准并实施；7个继续实施并确定2016-2020年阶段实施细则。省人民委员会已指导各部门根据各自任务，对已实施内容和尚未实施内容进行总结，制定具体计划，确保完成既定进度。

集中指导落实社会经济发展计划，推动经济区、工业园区、高科技园区建设；继续大力发展义安省西部地区，降低贫困率（全省仍有9.5万户贫困户，多维贫困发生率为12%以上，而全国为9.88%）。

产于越南南坎工业园区的华森钢铁厂。照片由黄荣友情提供。

省人民委员会成员还讨论了至2020年继续推动义安省招商引资、提高全省竞争力指数以及实施2016 - 2020年阶段重点项目的解决方案。

阮春阳同志主持省人民委员会八月份例行会议。

在省人民委员会主席阮春阳的指导下，省人民委员会办公室会同各部门、行业和地方要更加坚定地推进行政改革，大胆分析存在的问题并提出积极的解决方案。要将行政改革和有效执行各领域任务视为加速完成经济社会发展目标的决定性因素。

从现在到年底的时间不多了，所以每个部门必须审查并向每位官员和员工分配具体任务，以满足所有要求。

阮山