中国报纸错误地报道中国队在 2016 年奥运会上获得第二名。

August 23, 2016 06:18

新华社报道称,该国体育代表团在2016年里约奥运会奖牌榜上排名第二,而实际上英国代表团的金牌比该国多一枚。

新华社8月22日报道说:“中国代表团共获得奖牌70枚,其中金牌26枚、银牌18枚、铜牌26枚,位居奖牌榜第二位。里约奥运会金牌26枚,与四年前伦敦奥运会的38枚金牌和2008年北京奥运会的51枚金牌相比有所下降。”

bao-trung-quoc-nham-doan-nha-dung-thu-nhi-tai-olympic-2016

中国通讯社的报道部分错误地列出了 2016 年里约奥运会的奖牌总数。

但实际上,根据2016年里约奥运会组委会公布的奖牌榜,英国队以27枚金牌、23枚银牌、17枚铜牌的成绩位居第二,超过中国队;美国队则以46枚金牌、37枚银牌、38枚铜牌的成绩位居第一。

中国在2016年里约奥运会上的确获得了奖牌总数(70枚)的第二名,仅次于美国(121枚),领先于英国(67枚)。但大型体育赛事中代表团的排名首先取决于金牌数,如果出现平局,则考虑银牌和铜牌数。

bao-trung-quoc-nham-doan-nha-dung-thu-nhi-tai-olympic-2016-1

跳水项目是中国代表团在2016年里约奥运会上夺得金牌最多的项目,共获得7枚。图中,15岁的运动员任茜(中)在女子10米跳台比赛中庆祝夺冠。图片来源:路透社。

英国《太阳报》写道:“中国国家通讯社忽视了英国的成就。事实上,英国在奥运会上取得了令人难以置信的成绩,共获得27枚金牌,位居奖牌榜第二位,领先于中国、俄罗斯和德国。”

《太阳报》补充道:“英国体育在彩票基金的资助下发展了二十年,如今已成为奥运强国。2016年里约奥运会的表现远超20年前惨淡的亚特兰大奥运会,当时英国仅凭借史蒂夫·雷德格雷夫和马修·平森特这对赛艇组合的出色表现,获得一枚金牌。”

bao-trung-quoc-nham-doan-nha-dung-thu-nhi-tai-olympic-2016-2

据VNE报道

相关新闻