600万越南盾贷款资金致富

August 19, 2016 10:38

(Baonghean.vn)—— 侗族自治县(桂峰县-义安省)Tri Le 边境乡 San 村的梁氏进女士,凭借 600 万越南盾的初始贷款,发展了畜牧业。目前,她家已摆脱贫困,年收入超过 1.5 亿越南盾。

Chị Tiến kiểm tra, chăm sóc diện tích chanh leo sắp thu hoạch.
田老师正在检查和照料即将收获的百香果区。

通过妇女联合会,田女士借到了600万越南盾,买了一头种牛。她养了6头牛后,卖掉了3头,用来盖房子。2009年,她又借了700万越南盾,用于投资养殖和植树造林。凭借她的勤劳和努力,2010年,她家摆脱了贫困户的行列。

目前,田女士家饲养着多头水牛和奶牛,种植着果树和1公顷的百香果树。通过积极学习农耕和生产技术,牲畜和农作物长势良好。仅百香果一项,平均每年产量就能达到30-40吨,扣除成本后,净利润近1亿越南盾/年。看到田女士靠养殖和种植百香果致富,村里的妇女们也纷纷效仿。目前,全村共有64户人家参与百香果种植,总面积超过20公顷。

Từ 6 triệu đồng vốn vay, chị tiến phát triển chăn nuôi, sản xuất, vươn lên thoát nghèo, trở thành hộ giàu ở xã vùng biên Tri Lễ (Quế Phong).
她用600万越南盾的贷款,发展畜牧业和生产,摆脱了贫困,成为边境乡Tri Le(Que Phong)的一个富裕家庭。

意识到人们对清洁食品的需求日益增长,田女士一家计划种植蔬菜,并挖池塘养鱼。每个季节都有相应的食材,她制作的产品也深受人们的喜爱。VACR经济发展模式每年为她家带来超过1.5亿越南盾的收入。

治黎乡妇女联合会主席魏氏生女士对梁氏仙女士的发展模式给予了肯定:“梁氏仙女士家以前是贫困户。后来,乡妇女联合会发起了一场互助资金、发展经济的活动。梁氏仙女士主动承担起了发展模式的义务。起初,她也借了少量资金来养殖牲畜。后来,她们家种植了百香果等作物,增加了收入,成为了边境地区的富裕家庭……”

Những quả ngọt từ vườn nhà của gia đình chị Tiến. Sản phẩm sạch này được nhiều người đặt mua.
田女士自家菜园的水果,甜美可口。这款干净的产品有很多人订购。
Đa dạng hóa cây trồng là cách để chị Tiến nâng cao thu nhập.
多样化种植农作物是田女士增加收入的一种方式。

除了参与经济发展,田女士还始终以身作则,带头参与乡妇联发起的“妇女积极学习,创造性劳动,共建幸福家庭”和“五无三廉洁家庭”等活动。2016年,她荣幸地代表乡妇联出席西北地区各民族善于经商妇女大会,讨论三乐妇女经济发展问题。

水恒

奎风站

相关新闻