9 月 2 日,义安省 10 个魅力景点

August 30, 2016 10:32

(Baonghean.vn)今年“9·2”期间,义安省的胡伯伯故里、西部地区、芒清生态区等景点成为省内外游客的热门旅游目的地。

Đông đảo du khách về thăm Quê nội Bác Hồ.Ảnh: Sỹ Minh

森村位于南丹县金莲乡。从荣市出发,沿46号公路行驶约15公里,即可到达胡伯伯的故乡森村。这里,一个熟悉而可爱的村庄,深深地印在越南人的潜意识里。翠竹掩映下的茅草屋,夏日正午的吊床,母亲的催眠曲,还有田野、山川交织的民歌……森村因常年弥漫着荷花的芬芳而得名,这里是敬爱的民族杰出儿子胡伯伯的故乡。

Ngày nay, Vinh là một thành phố sôi động, hiện đại. Ảnh Quảng trường Hồ Chí Minh. Ảnh Sỹ Minh
胡伯伯纪念碑和胡志明广场于2000年建成,并于2003年5月19日,即胡志明主席诞辰113周年之际正式揭幕。自建成以来,这里不仅是义安人民的文化象征之一,也是中央遗产路上国内外游客的重要目的地。根据2008年7月1日第508/DSVH-BT号决定,这里是全国14个胡志明主席博物馆和纪念地体系单位之一。
Đền Quang Trung - điểm đến hấp dẫn của du lịch Thành phố Vinh.
光忠皇帝庙坐落在海拔97米、诗意盎然的松林之中,位于荣市忠都坊的东归山上,是来到义安的游客心灵旅行手册中不可或缺的目的地。这里也是年轻一代了解我国辉煌历史、值得一游的红色圣地……
Chùa Đại Tuệ - ngôi chùa duy nhất có hệ thống tượng Phật bằng gỗ dâu nguyên khối tại Việt Nam
大佛塔——一座建于14世纪、供奉大佛的古塔,位于南丹县南安乡大顺化山上。大佛塔荣幸地被越南纪录协会认定为四项纪录:越南境内拥有最大人工湖的山上佛塔;拥有最多红宝石佛像的佛塔;拥有最多整块桑木佛像的佛塔;拥有最多纯越南书法排比句的佛塔。
Truông Bồn - một điểm đến không thể thiếu khi du khách về với Đô Lương.
张本历史遗迹——游客来到德良,必去之地。这里,有女孩,有男孩,十八岁,二十岁,他们倒下了;他们的鲜血融入了天地……
3.NhàhàngTrevensônglàđiểmnhấncủaKhusinhtháivớikiếntrúcđộcđáođượclàmhoàntoàntừcâytầmvông, mangphongcáchlãngmạn, gầngũivớithiênnhiên; phầnthiếtkế do KTS Võ Trọng Nghĩa (GiảithưởngthiếtkếQuốctế 2008) đảmnhiệm.
芒青田林生态区(位于演州县田林乡同农村)投资额超过3万亿越南盾,总面积达300公顷,是芒青酒店集团“重金打造”的“超级项目”。所有项目完成后,该生态区将成为中北部地区最大的度假胜地,成为该省旅游的亮点,吸引大量来自世界各地的游客前来义安省旅游。
Khu du lịch Bãi Lữ.
白鹿岛(义切岛,又称“义禄岛”),又称“鲁山岛”,是一条蜿蜒的金色沙滩,环抱大海,周围松树和木麻黄随海风沙沙作响。有人曾将白鹿岛比作海上大叻。白鹿岛占地近160公顷,依山傍海,森林环绕,游客不仅可以欣赏美丽如诗的自然风光,还可以在基础设施完善的白鹿海洋生态旅游区休憩放松。
Rừng săng lẻ ở Tương Dương đã trở thành điểm du lịch lên miền Tây hấp dẫn
位于祥阳县三定乡的桂树林属于西义安生物圈保护区。这片特殊的森林长期以来一直是吸引游客和科学家关注的风景名胜。占地70公顷的桂树林已成为背包客和游客一年四季的迷人目的地。
Thác Kèm đẹp bậc nhất xứ Nghệ được tìm thấy trong Vườn quốc gia Pù Mát đầu những năm 1990, hiện thuộc Khu dự trữ sinh quyển Nghệ An được UNESCO công nhận năm 2007.
溪坎瀑布(Khe Kem)距离孔强镇约25公里,被认为是乂安省西部地区大自然赐予的一大奇观。溪坎瀑布是乂安省最美的瀑布,于20世纪90年代初在布玛国家公园(Pu Mat National Park)被发现,现已成为乂安生物圈保护区的一部分,并于2007年被联合国教科文组织列为世界遗产。
Những ngôi nhà sàn lợp bằng ngói sa mu của đồng bào Thái ở bản Hủa Mương (Hạnh Dịch, Quế Phong) nằm san sát nhau trồng như một thành phố cổ hàng ngàn năm trước còn tồn tại đến bây giờ.
华芒村(Hanh Dich、Que Phong)的泰国人用萨木瓦建造的吊脚楼紧密相连,在大森林中营造出一种诗意的美感。

光伏

(合成的)

相关新闻