“规划和投资部门必须发挥好经济建设者的作用”

August 11, 2016 10:43

(Baonghean.vn)- 8月11日上午,越共中央委员、省委书记阮德荣同志与该部进行会谈规划与投资(出席会议的还有省委委员、省人民委员会常务副主席黎春岱同志,省委各委员会、省直机关党委代表。

Toàn cảnh buổi làm việc.
工作会议概况。

按照赋予的职能任务,计划投资厅有效向省委、省人民委员会提供有关各领域计划投资国家管理的建议;有效指导省人民委员会向主管部门提交颁布许多有关2020年前经济社会发展的重要文件;有效向省委、省人民议会、省人民委员会提供有关公共投资结构调整和五年经济社会发展计划的建议;指导并及时掌握重点计划、项目的进展情况。

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh đề nghị Sở KH&ĐT tiếp tục kết nối với các Sở, ngành tăng cường công tác tham mưu cho tỉnh đẩy mạnh phát triển kinh tế - xã hội, hoàn thành các mục tiêu đề ra.
阮德荣同志建议计划投资厅继续与各厅局密切配合,加强咨询工作,为全省经济社会发展提供咨询服务,确保完成既定目标。(图片来源:Huu Quan)

该单位在招商引资和对外经济联系、企业注册和企业发展支持等方面也表现出色,为2014-2015年全省招商引资指数的积极变化做出贡献;2014-2016年招商引资成果比2011-2013年增加2.5倍;今年前7个月,共批准企业注册918家,同比增长21.32%。

Dự án Tôn Hoa Sen đi vào hoạt động sẽ có vai trò quan trọng thúc đẩy sự phát triển kinh tế, xã hội của thị xã Hoàng Mai trong thời gian tới.
莲花钢铁项目投产后,将对促进黄梅市今后一段时期的经济社会发展发挥重要作用。(图片来源:越通社)
Lãnh đạo Sở KH&ĐT báo cáo tình hình thực hiện nhiệm vụ và những giải pháp chuyên môinthời gian tới.
计划投资司领导汇报了今后一个时期任务的执行情况和专业解决方案。
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh tại buổi làm việc với Sở KH&ĐT.
省领导与计划投资厅举行工作会议。

工作会议上,计划投资部领导和职能部门提出一系列政策机制,继续推动社会经济发展,有效落实省党部第十八次代表大会和中央政治局第26号决议关于到2020年将义安省建成中北省经济社会中心的目标。

阮德荣同志对计划投资厅干部和公务员长期以来的努力给予肯定,同时要求该厅继续密切配合各部门、地方,为全省提供建议,完成经济社会发展计划中的任务,平衡资源进行结构调整,加强与企业的合作,推动全省今后一段时期的发展。

阮德荣同志总结视频

计划投资厅在履行职责过程中,要注重培养和造就政治思想过硬、业务技能精湛、实践知识丰富、外语能力强的干部队伍。这样,既定计划才能得到有效落实,计划投资厅才能真正发挥“经济总设计师”的作用。针对计划投资厅提出的建议,省委书记已责成省人民委员会和其他部门共同研究解决。


阮山

相关新闻