备受争议的毕业纪念册照片

June 2, 2016 16:55

毕业照看起来像是团伙交易,或者毕业照看起来像是乞丐一样肮脏……让观看者无法理解学生们的意图。

越南青少年在拍摄纪念照以留住学生时代方面越来越富有创意。为了展现独特的个性,年轻人努力想出了许多新颖独特的创意。

然而,在越南青少年的创作竞赛中,他们也创作了许多奇怪的照片集,因为很难区分哪些是独特的,哪些是令人反感的,而引发争议。

Bộ ảnh kỷ yếu của một lớp học ở tỉnh Lạng Sơn đang được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội. Bộ ảnh nhận được nhiều ý kiến bình luận trái chiều vì ý tưởng hóa thân thành... ăn mày để chụp kỷ yếu.
谅山省一个班级的毕业照系列在社交媒体上被广泛分享。由于该系列照片的创意是“化身乞丐”来拍摄毕业照,因此引发了褒贬不一的评价。

Các bạn trẻ cuối cấp đầu tư công phu cho trang phục nhem nhuốc và cả nón để ăn xin.
老年人花费大量金钱购买脏衣服和帽子来乞讨。

Bạn nghĩ gì về ảnh kỷ yếu kiểu... ăn xin?
您对乞丐风格的毕业纪念册照片有何看法?
Dân mạng tranh cãi về bộ ảnh ký yếu không giống ai này
网友对这本独特的相册争论不休

Học sinh lớp 12 ở Ninh Bình thì lại chọn concept chụp ảnh kỷ yếu mô phỏng như một cuộc giao dịch, tranh cướp địa bàn của xã hội đen.
宁平省十二年级学生选择了模拟黑社会交易和地盘抢劫的年鉴照片概念。

Có bắt cóc con tin và sử dụng các đạo cụ mang tính bạo lực.
有劫持人质和使用暴力道具的行为。

Bộ ảnh này cũng gây khó hiểu cho người xem vì nội dung chẳng hề liên quan gì tới kỷ yếu học trò.
这一系列照片也让观众感到困惑,因为其内容与学生年鉴无关。

Trong mùa ảnh kỷ yếu này, dư luận còn nhiều lần mắt tròn mắt dẹt vì những bức ảnh kỷ yếu nóng bỏng cộp mác học trò.
在这个毕业照拍摄季,学生们火热的毕业照多次震撼大众。

Nhiều bức ảnh kỷ yếu có ý tưởng kỳ quặc, khó hiểu
许多年鉴照片都有奇怪、令人困惑的想法。

Như là đóng giả xác chết
就像假装一具尸体

Hay là hình ảnh nhạy cảm như thế này.
或者像这样的敏感图像。

根据 dantri

相关新闻