越南农民协会副主席:需创造条件让渔民在海上感到安全

June 10, 2016 21:41

(Baonghean.vn)——6月10日,越南农民联盟中央执行委员会副主席阮红利同志率工作代表团到省农民联盟看望慰问,并与乂安省渔民交流困难。

接待代表团的有省委群众动员委员会副主任黎文锦同志,越南农民联盟中央委员会委员、省委委员、省农民联盟主席阮友尼同志。

Đồng chí Nguyễn Hồng Lý cùng đoàn công tác của Trung ương Hội Nông dân Việt Nam  dâng hương tại Khu khu di tích Truông Bồn.
阮红利同志和越南农民联盟中央委员会代表团向张本遗迹地上香。

乂安省农民协会代表阮友尼同志向代表团汇报了2016年上半年协会和农民运动开展的突出活动,其中突出的是开展宣传工作,动员农民贯彻落实党的代表大会决议;做好2016-2021年任期国会和各级人民议会选举的宣传工作;动员农民会员组织生产、经营和消费安全食品;

Phó CHủ tịch Hội nông dân làm việc với ban chấp hành Hội Nông dân Nghệ An.
农民协会副主席与义安农民协会执行委员会合作。

协会组织建设工作也得到持续重视,在各级党代会后及时补充协会人员。积极开展服务活动、职业培训咨询和农民帮扶活动;开展竞赛活动,为全省114个符合新农村标准的公社建设做出贡献。

越南农民协会中央副主席阮红利同志在与义安省农民协会干部交谈并会见门炉镇义新坊和义水坊渔民时表示:义安省虽然没有像河静至承天顺化等省份那样受到环境污染造成鱼类死亡的影响,但也受到了严重影响。

Thăm hỏi, tặng quà, động viên bà con ngư dân Phường Nghi Tân, Nghi Thủy (thị xã Cửa Lò).
看望、赠送礼物并鼓励 Nghi Tan 和 Nghi Thuy 区(Cua Lo 镇)的渔民。

他鼓励并希望各级协会配合相关机构,宣传鼓励消费者放心使用安全海域捕捞的海产品,为渔民安心出海创造条件。

工作考察期间,阮红利同志一行还到金莲遗址和张本历史遗址参观、敬献鲜花和香火;直接看望慰问门炉市宜新坊和宜水坊渔民,赠送礼物并鼓励他们坚持出海,恢复生产经营。

在地方,他向渔民家庭赠送了20份礼物,价值共计1000万越南盾。

黄明

相关新闻