泰国产品“伪装”成富国鱼露、越南方便面

许多带有富国鱼露、方便面、干河粉和槟椥椰子糖标签的泰国产品正在出口到欧洲和美国。

一位农产品经销店老板表示，他在国外旅行时，惊讶地看到富国岛鱼露产品被贴上泰国产的标签。等他仔细查看后才发现，这其实是泰国产品，只是“借用了名字”，贴上越南产富国岛鱼露的标签，供消费者食用。

上述企业负责人讲述的故事并不新鲜，因为最近不仅鱼露，而且其他农产品如干面条、干粉丝……都被泰国企业禁止，中国“借名”霸占出口市场。越南知名品牌在当地的产品和商品不仅被外国企业利用，而且国内企业也“追随品牌”。

富国岛鱼露必须有符合规定并符合质量检测标准的标签。

越南工贸部贸易促进局局长裴辉山在接受《越南快讯》采访时表示，与地方地理标志相关的特色产品，例如和禄芒果、南十柚、富国鱼露、顺化牛肉面等，其品牌受到的侵权最为严重。“与地方和国家相关的品牌，如果在国外市场上得不到妥善保护，就很容易被盗用和利用。”这位局长说道。

例如富国鱼露，Son先生说，该产品已被认定为欧盟28个成员国的原产地，目前该市场上已销售45万升标有“富国鱼露”字样的产品。

受地理标志保护的产品必须经过非常严格的生产流程，从凤尾鱼等原材料的选择、方法和发酵工具……所有这些阶段都受到制造商、富国鱼露协会和协会控制委员会的严格控制。

然而，Son先生表示，在少数已注册地理标志保护的产品中，例如富国鱼露，以及最近的顺化牛肉面，保护尚未得到应有的重视。

谈及富国鱼露虽然拥有地理标志保护，但名字却被“借用”的故事，富国鱼露协会主席阮氏静女士若有所思地说道：“富国鱼露‘为自己取名’的道路真的很艰难。”

且不说国外市场，在国内市场上，在无数家“声称生产正宗富国鱼露”的企业中，只有11家企业在市场上流通富国鱼露时使用食品安全和质量控制印章，这意味着鱼露是“正宗的”、有原产地的，并确保了产品地理标志保护的标准。

富国岛鱼露协会主席解释说：“鱼露产品标签上写着‘富国岛凤尾鱼鱼露’或‘富国岛凤尾鱼鱼露’，或者在泰国生产的鱼露标签上写着富国岛的名字……让消费者误以为产品来自富国岛，但实际上这些企业只是借用了这个名字。”

富国鱼露经销商福林发展贸易咨询股份公司经理范玉清表示，富国鱼露等国家品牌产品被“盗用”直接影响到受保护的富国鱼露产品，导致消费者在市场上选购产品时产生误解。

Thanh先生援引了一项针对200名消费者的小型调查结果，他感到遗憾的是，几乎100%的受访者未能正确识别受保护的鱼露，因此误购了“带有‘富国’（Phu Quoc）”品牌的产品。“因此，大多数消费者不得不花钱购买质量不合格的产品，这与他们花的钱不符，”Phuc Lam公司负责人说道。

对于符合质量要求和地理标志保护的产品，裴辉山先生强调，企业不能只是等待客户上门，而必须主动寻找客户。

孙先生强调：“企业需要进一步加强市场营销，提升企业形象和产品质量；积极参与像欧洲这样要求很高的大型市场的分销体系。只有这样，才能与‘名牌’产品竞争，并‘挤’下’外国超市货架和柜台上的‘名牌’产品。”

据VNE报道