墨西哥总统抄袭丑闻

August 30, 2016 15:13

8月29日,墨西哥美洲大学证实,总统恩里克·培尼亚·涅托的法学学位论文中存在多处抄袭段落。

Tổng thống Mexico Nieto - Ảnh: AFP.
墨西哥总统涅托 - 图片:法新社。

美洲大学的一份新闻稿证实,恩里克·培尼亚·涅托 25 年前的论文“五次引用他人观点”,包括“段落逐字引用,但在页面末尾或引用数据附录中没有注明出处”。

一周前,记者卡门·艾斯特吉(Carmen Aistegui)在新闻网站 Aristegui Noticias 上发表的一篇调查文章称,涅托 1991 年的法学学士论文近 28% 的内容被其他作者“转载”,且未注明作者姓名。

一位政府发言人当时表示,总统在帖子中没有注明来源,这是一个“写作错误”,但他否认了抄袭。

培尼亚·涅托先生毕业于墨西哥私立泛美大学,其论文研究的是前总统阿尔瓦罗·奥布雷贡(1880-1928)。

报道称,涅托论文的 682 个段落中,有 197 个段落抄袭自墨西哥历史学家恩里克·克劳泽 (Enrique Krauze) 和新墨西哥大学讲师琳达·霍尔 (Linda Hall) 等多位作者的文章。

Aristegui Noticias 的记者声称,有问题的段落没有引号,而且论文附录中甚至没有提到一些原作者的名字。

政府发言人爱德华多·桑切斯表示惊讶,“拼写错误、没有引号的句子和没有作者姓名的参考文献,在二十五年后才引起记者的注意”。

他说,培尼亚·涅托“已完成泛美大学规定的成为律师的先决条件”。

在媒体的指控之后,私立天主教美洲大学不得不展开调查。该校在8月29日发布的一份声明中承认,“无法干预,因为现行的校规不适用于以前的学生”。

Ông Nieto (giữa) lúc nhận bằng tốt nghiệp. Ảnh Twitter.
涅托先生(中)领取毕业证书。照片来自推特。

校方表示,鉴于这一前所未有的事件,决定与墨西哥最大的大学墨西哥自治大学(UNAM)协商下一步措施。

Aristegui Noticias 的调查团队此前曾与总统培尼亚·涅托发生过冲突。

2014 年 11 月,他们获得证据表明,培尼亚·涅托的妻子从一家政府承包商那里购买了一栋价值 700 万美元的房子。

两个月前,涅托总统就购买这栋房屋一事道歉,称此举损害了人们对其总统任期的信心。

自 2012 年上任以来,涅托的支持率一路下滑(根据墨西哥日报《改革报》的民意调查,支持率仅为 23%),但上周他表示,自己对赢得公众舆论不感兴趣。

据Tuoitre称

相关新闻