国家主席与老挝中央书记处书记、国家主席举行会谈

June 12, 2016 16:06

主席此访将为巩固和发展越老传统友谊迈上新台阶作出重要贡献。

今天(6月12日)上午,应老挝人民民主共和国总书记、国家主席本扬·沃拉吉的邀请,国家主席陈大光夫妇率领我国高级代表团抵达万象,于2016年6月12日至14日对老挝人民民主共和国进行国事访问。

这是陈大光主席就任后首次出访,旨在进一步巩固两党两国传统友谊和特殊团结,推动越老全面合作关系不断向前发展。

Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân tới Thủ đô Viêng Chăn, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước CHDCND Lào.
国家主席陈大光和夫人抵达万象,开始对老挝人民民主共和国进行国事访问。

上午9点整,总统的专机降落在瓦岱国际机场。老挝副总理兼财政部长宋迪·杨迪夫妇、老挝国家主席办公室主任兼部长坎蒙·蓬塔迪、老挝外交部副部长坎帕·翁塔万、老挝驻越南大使通萨万·丰威汉、越南驻老挝大使阮孟雄夫妇以及使馆工作人员和在老挝生活、工作、学习的越南侨胞到机场迎接。

Chủ tịch nước Trần Đại Quang chào đại biểu đón Đoàn tại sân bay.
国家主席陈大光到机场迎接代表团的到来。

在主席府举行隆重的欢迎仪式后,今天上午10时35分,国家主席陈大光与老挝人民民主共和国中央书记处书记、国家主席本扬·沃拉吉率领两国高级代表团举行会谈。

老挝人民民主共和国总书记、国家主席本扬·沃拉吉热烈欢迎国家主席陈大光对老挝进行国事访问,强调选择老挝作为就任国家主席后首次出访的国家,体现了对老挝的尊重以及进一步加强两党、两国和两国人民特殊友谊与团结的愿望。

老挝人民民主共和国总书记、国家主席本扬·沃拉吉强调,老挝人民革命军事委员会主席此次访问给老挝人民带来了来自亲密朋友、同志和兄弟越南的巨大鼓舞,越南人民为了两国人民的共同事业同甘共苦、共克时艰、献出了宝贵生命;并祝贺越南人民在建国卫国事业中取得的伟大成就。

陈大光主席此访将为巩固和发展老越传统友谊、特殊团结与全面合作关系迈上新台阶作出重要贡献。

Chủ tịch nước duyệt đội danh dự Quân đội Lào.
总统检阅了老挝军队仪仗队。

陈大光主席感谢老挝人民民主共和国总书记、国家主席本扬·沃拉吉、老挝领导人和老挝人民给予的周到、热情和友好接待,对老挝党、国家和人民近年来取得的伟大重要成就感到高兴。

陈大光主席祝贺老挝人民革命党第十次代表大会和国会选举胜利召开。他相信,老挝人民一定能够胜利完成党的第十次代表大会确定的任务和目标,带领国家沿着社会主义道路继续稳步前进。

 Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Bounnhang Volachith hội đàm
国家主席陈大光与老挝人民民主共和国中央书记处书记、国家主席本扬·沃拉吉举行会谈。

会谈中,双方还交换了推进两国全面合作的举措,并讨论了共同关心的国际和地区问题。

今天下午,国家主席陈大光与老挝人民民主共和国中央总书记、国家主席本扬·沃拉吉共同见证了老挝人民民主共和国色贡省学校捐赠仪式。

据VOV报道

相关新闻