基山县通过政策性贷款摆脱贫困

September 4, 2016 11:47

(Baonghean.vn)-T通过使用政策资金,许多适合地方特点的好模式正在逐步实现奇山县委第二十二次代表大会决议的目标。

带我们走进岐山县内陆贫困乡岐闾乡的优惠贷款户,岐闾乡农会主席卢氏花女士介绍说:“前些年,岐闾乡群众经济生活困难重重,农户经济主要依靠刀耕火种。但从2010年获得县社会政策银行的优惠贷款以来,乡里很多农户的状况有了显著改善,不再贫困饥饿,不少农户在乡经济发展中脱贫致富,成为小康家庭。”

Phía sau những hàng xoan thẳng tắp là lán trại của ông Vi Quỳnh Thương, bản Xiêng Thù, xã Chiêu Lưu.
笔直的香树后面是 Chieu Luu 乡 Xieng Thu 村 Vi Quynh Thuong 先生的营地。

位于昭鎏乡香秋村的魏琼尚家的综合农场是奇山县典型的经济发展模式之一。2009年,魏琼尚家在村后贫瘠的土地上开垦土地,办起了农场,当时只有几头奶牛和两头能繁母猪。2013年,魏琼尚家决心致富,从县社会政策银行贷款3000万越南盾,拿到钱后,他又投资购买奶牛饲养。一年后,奶牛开始繁殖,牛群中的公牛被卖掉。卖牛的钱,他又继续投资购买种羊,挖鱼塘,开垦土地,种植用材林,既有放牧的场所,又能给家里带来收入。

Chăn nuôi Trâu, bò mang lại nguồng thu từ 30 đến 40 triệu đồng mỗi năm.
饲养水牛和奶牛每年能给 Thuong 先生带来 3000 万至 4000 万越南盾的收入。

秉承“短期到长期”的理念,Thuong先生和他的妻子发展了各自的畜禽养殖,并出售这些养殖产品筹集资金,继续投资扩大农场规模。到目前为止,Thuong先生已经掌握了一套在公社中效率最高的经济发展模式,拥有16头奶牛、3头水牛、10只山羊、3个鱼塘、近200只家禽、1500只青蛙,以及超过1公顷的可供采伐的黄麻林。

谈起自己的收入,Thuong先生说:“扣除各项开支,家里每年能盈利6000万到8000万越南盾,对我们农民来说,这可是一笔不小的收入。从我们农场初步取得的成绩来看,这笔收入还能帮助其他贫困户获得政策性贷款,发展经济。”

Ngoài nuôi gia súc, gia cầm, hộ gia đình Ông Vi Quỳnh Tưng bản Xiêng Thù, xã Chiêu Lưu, còn đầu tư đào ao nuôi cá, và nuôi từ 1.500 đến 2.000 con ếch thương phẩm mỗi năm.
除了饲养牲畜和家禽外,Vi Quynh Thuong 先生的家人还投资挖鱼塘,每年饲养 1,500 至 2,000 只商业青蛙。

离开Thuong先生的农场,我们继续前往Chieu Luu公社Tat Thoong村的Vi Van Nang先生家。他曾是Tat Thoong村最贫困的家庭之一,十多年前,多亏了3000万越南盾的政策性资金,他才得以购买一对水牛和两对种猪来饲养。从那以后,他彻底停止了务农,只待在家里专心酿酒和养猪。如今,Nang先生家拥有10头水牛和30头商品猪。与Thuong先生家一样,Nang先生家如今已成为村里和公社的典型经济模式。

为了有效发挥潜力和优势,有效落实2015-2020年任期乡党委第二十二次代表大会决议,昭闾县颁布了以发展大型畜牧业为主攻方向的经济发展决议。这是昭闾县实现年均降低本乡贫困率4.5-5%、人均年收入达到1200-1400万越南盾目标的最重要举措。

mô hình nuôi lợn thịt của hộ chị Lữ Thị La, bản Khe Nằn, một trong 8 mô hình phát tiển kinh tế hiệu quả nhất tại xã Chiêu Lưu, với mức thu nhập 80 đến 100 triệu đồng/năm
溪南村吕氏拉女士家的养猪模式是邱吕乡八大最有效的经济发展模式之一,年收入可达8000万至1亿越南盾。

昭闾乡党委副书记、人民委员会主席梁氏王同志表示:“目前,全乡利用社会政策银行贷款,培育了30多个行之有效的农业模式。这些模式为群众带来了较为稳定的收入,对全乡农作物和牲畜结构调整做出了重要贡献。昭闾乡将借鉴这些行之有效的模式,并与县社会政策银行对接,争取政策性资金,服务贫困户,制定计划,帮助他们克服困难,发展经济……”

鲁富

相关新闻