假期期间,成千上万的人涌向 Che 岛和 Rain Waterfall

September 4, 2016 05:24

(Baonghean.vn)-国庆假期期间,众多省内外游客来到清章县的旅游胜地茶岛和Mua瀑布旅游观光,欣赏青山绿水的风景。

Hồ thủy lợi Cầu Cau ở xã Thanh An với những đảo chè “chẳng nơi nào có được”, những ngày qua luôn tấp nập người. Gần chục chiếc thuyền máy lẫn thuyền chèo của các hộ dân làm dịch vụ, lúc cao điểm vẫn không đáp ứng đủ nhu cầu vận chuyển.
位于清安乡的Cau Cau灌溉湖拥有独特的茶岛,连日来人头攒动。当地服务商提供的近十几艘摩托艇和划艇仍不足以满足高峰时段的交通需求。
2Khách mới lên bờ đã làm dáng chụp hình liền
青山绿水的迷人景色让众多游客着迷。
3Theo một người lái đò ở đây, đã có hàng nghìn người đổ về đảo chè Cầu Cau trong dịp nghỉ lễ này. Trong ảnh: Câu lạc bộ sáo trúc đại học Vinh đến đảo chè lúc mặt trời đã đứng bóng.
据一位船夫介绍,这个假期,成千上万的人涌向Cau Cau茶岛。照片中,荣大学竹笛俱乐部抵达茶岛时,太阳已经高高挂在天空。
4Nhiều đội phượt rạng rỡ với sắc áo màu cờ tổ quốc nổi bật giữa những đồi chè
一支支背包旅行队,国旗颜色的光彩,在茶山间熠熠生辉。
5Những bạn trẻ thích thú làm dáng
年轻人喜欢摆姿势……
11Cách đảo chè không xa, thác Mưa ở xã Ngọc Lâm cũng là điểm khám phá hấp dẫn, những ngày qua luôn đông khách. Tuy đường đến khó khăn vì phải vượt qua nhiều khe suối, nhưng đến rồi thì du khách sẽ không muốn về.
距离茶岛不远,位于玉林乡的穆阿瀑布也是一个引人入胜的探索胜地,最近几天总是挤满了游客。虽然前往那里的道路崎岖难行,需要穿过许多溪流,但一旦到达那里,游客们就会流连忘返。
12Các đoàn khách thường đến đây theo chặng “đảo chè – thác Mưa”. Trong không gian xanh tươi, mọi người có thể đằm mình dưới những làn nước mát chảy từ trên  cao xuống. Đến các điểm du lịch ở Thanh Chương dịp nghỉ lễ Quốc khánh chắc chắn sẽ đem lại cho du khách nhiều trải nghiệm thú vị.
旅游团经常会沿着“茶岛-雨瀑”路线来到这里。在绿地里,人们可以沉浸在从高处流下的清凉水流中。国庆假期期间游览清昌的旅游景点,一定会给游客带来许多有趣的体验。

辉周四

相关新闻