卡拉OK Quan Lau混战实验研究

September 20, 2016 10:07

(Baonghean.vn)——9 月 19 日下午,荣市警方将 Chu Duc Gu Lit(1990 年出生,居住于 Truong Thi 坊第 10 街区)带到 Truong Thi 坊 Quan Lau 卡拉 OK 酒吧重新调查此案。

大约一个小时的时间里,朱德居烈和3名替身演员重现了歌厅前发生车祸的场景、双方扭打在一起的场面、烈被袭击后逃离现场的场景……

初步调查显示,2016年9月13日下午1时20分左右,住义禄县义石乡第6村的阮廷忠(1979年生)、阮廷平(1984年生)与友人到荣市长氏坊卡拉OK馆206室唱卡拉OK。

Đối tượng Văn Đại ( SN 1984), trú tại khối 7, phường Quán Bàu đang bị công an truy bắt
嫌疑人 Van Dai(1984 年出生),居住在 Quan Bau 区第 7 座,目前正在被警方通缉。

当天下午3点40分左右,一行人离开。阮廷忠驾驶一辆现代i10轿车(车牌号37A-179.92)载着阮廷平和三名朋友驶出餐厅停车场时,与一辆白色丰田雅力士轿车(车牌号37A-098.90)相撞,后者由居住在长氏坊10号街区、1990年的朱德居烈驾驶,后者刚刚抵达餐厅并停在院子里。

碰撞发生后,Trung将车停在卡拉OK酒吧左侧,而Binh则去和Gu Lit交谈。交谈结束后,Binh回到车上。大约10分钟后,Trung和朋友Binh下车,去见站在卡拉OK酒吧院子里的Gu Lit。随后双方爆发了争斗。

Đối tượng Trần Hùng Dũng (SN 1984), trú tại khối 10, phường Trường Thi đang bị công an truy bắt.
嫌疑人 Tran Hung Dung(生于 1984 年),居住在 Truong Thi 区第 10 街区,目前正在被警方通缉。

结果,阮廷忠和阮廷平遭到朱德居烈等人的砍杀、射击和投掷石块,受伤并被送往义安115医院接受紧急治疗。

Đối tượng Chu Đức Gu Lít đã tới công an đầu thú.
嫌疑人 Chu Duc Gu Lit 已向警方自首。

事件发生后,荣市警察调查局立即赶到现场,与 PC45 局、PC54 局和乂安省人民检察院配合检查现场,通过摄像系统、证人陈述和受害者收集证据。

Cảnh thực nghiệm điều tra chiều 19/9 trước cửa quán karaoke Quán Lau.
9月19日下午,在Quan Lau卡拉OK厅前进行的调查实验现场。

侦查机关据此锁定并组建了一批涉案嫌疑人。在侦查过程中,朱德居烈于9月17日向侦查机关自首。

Nghi phạm Chu Đức Gu Lít được dẫn tới hiện trường để thực nghiệm
犯罪嫌疑人朱德居烈被带至现场进行重演。

截至目前,荣市警方侦查局已掌握足够证据,确认涉案嫌疑人,其中两名主要嫌疑人:陈兴勇(生于1984年),居住于荣市张氏坊第10街区;邓文代(生于1984年),居住于关保坊第7街区。目前,侦查局正集中力量抓捕这两名嫌疑人。

警方还发出通知,任何知道这两名嫌疑人下落的人请通知荣市警察局调查员高级中尉 Nguyen Trung Dung,电话号码:0945344567。

安·图

相关新闻