上周政府和总理的出色活动

（Baonghean.vn）- 政府总理责成起草18项法律、条例和决议；严厉处理违反国际旅行业务的行为；海洋环境事件：紧急汇总和制定赔偿标准；在边境地区开展打击毒品犯罪的高峰运动；......是政府和政府总理上周做出的突出指示和采取的行动。

1-总理责成起草18项法律、法令和决议。

插图照片。

具体而言，总理责成各部委起草5项法律、条例和决议草案，纳入2016年计划，其中包括：计划投资部起草的《计划法》；司法部起草的《修改和补充刑法典》第100/2015/QH13号若干条款的法律；劳动荣军社会部起草的《修改和补充对有革命贡献人员优惠待遇条例》若干条款的条例；法院收费条例和财政部起草的《修改和补充第55/2010/QH12号决议关于减免农业土地使用税若干条款的决议》。

同时，总理还责成各部委在2017年法律法规发展计划下起草13部法律，包括：《保护国家秘密法》、《网络安全法》、《竞争法》（修正案）、《修改和补充劳动法典若干条款法》、《森林保护与发展法》（修正案）、《渔业法》（修正案）、《修改和补充越南社会主义共和国代表机关法若干条款法》、《国防法》（修正案）、《修改和补充体育法若干条款法》、《修改和补充举报法若干条款法》、《公共债务管理法》（修正案）、《测绘法》、《司法记录法》（修正案）。

2-尽快汇总并制定海洋环境事故损害赔偿标准。

插图照片。

为确保完成既定进度，满足政治局、国会的要求和人民的期望，在未来时期，副总理要求指导委员会各部委集中精力落实政治局和政府总理的指示，即集中解决损害赔偿问题，支持稳定人民生活，发展民生生产；克服环境事故后果，恢复海洋环境，定期设立海洋环境监测站。

同时，要确保台塑河静钢铁公司（台塑公司）不再违法，全面纠正违法行为，全面履行承诺，严格遵守环境排放（废水、废气、固体废物等）的法律规定。

三、严厉查处国际旅行社经营违规行为

插图照片。

越南政府副总理武德儋要求广宁省人民委员会加强对旅游厅及相关厅局、部门、行业的指导，确保国际旅游经营活动的安全与秩序。

同时，严厉查处非法旅游经营活动、以错误目的入境的游客以及协助非法旅游经营活动的个人、组织和本地区旅游企业等案件。

副总理责成文化体育旅游部牵头、配合有关部门加大检查力度，严厉打击国际旅游经营活动中的违法行为。

4-澄清马士基越南公司冻结货物的扣留

插图照片。

政府总理阮春福指示有关部门检查并查明马士基越南有限公司冷冻货物被扣留的情况。

此前，2016年9月13日，《西贡经济时报》刊文报道，马士基越南有限公司已向多个部门发出书面请求，要求尽快解决该公司自今年初以来在海防港滞留的冷冻货物问题，但尚未就如何处理做出决定，而且集装箱存放费用昂贵。

针对此事，政府总理阮春福已责成财政部指示海关总局紧急核实报告内容，明确扣留货物的情况，对存在不良迹象、给企业造成困难的，要依法严肃处理，并于2016年10月5日前向政府总理汇报。

5-任命越南百科全书编纂指导委员会成员

插图照片。

总理刚刚任命越南社会科学院院长阮光顺教授担任越南百科全书编纂指导委员会成员。

同时，副总理兼委员会主席武德儋还签署决定，任命越南社会科学院副院长裴日光副教授为《越南百科全书》编纂项目副组长。

该委员会负责就编纂越南百科全书的政策、方向和解决方案向总理提出建议和建议；协助总理指导和协调编纂越南百科全书的有关工作，确保符合已批准项目的要求、目标和进度；指导内容编纂的审批和组织；对编纂成果进行评估；出版越南百科全书；动员科学家参与编纂；调动和使用资金来源以实施...

6. 大力开展打击边境毒品犯罪的行动

开展高调行动，严厉打击边境毒品犯罪 - 说明性照片

政府办公厅刚刚公布了国家艾滋病、毒品和卖淫防治委员会主席、副总理武德儋在国家委员会常务委员会会议上的结论，该会议对今年前8个月艾滋病、毒品和卖淫防治工作成果进行了评估，并确定了2016年最后几个月的重点方向和任务。

武德儋副总理责成公安部完成并提请政府颁布2016-2020年毒品预防和控制计划；研究并提请主管部门修改和补充毒品预防和控制法；继续指导各单位和地方公安部门加大对重点通道和地区的毒品犯罪的打击和打击力度；配合国防部在边境通道开展重点打击和打击毒品犯罪活动；严厉查处利用互联网介绍、购买、贩卖和教唆吸毒的犯罪分子；根据政府第90/2016/ND-CP号议定组织在监狱开展美沙酮替代治疗；制作毒品预防和控制宣传片并在越南电视台和地方广播电台播出。

7-总理关于打击野生动物虐待的指令

当局查获的野生动物制品

通知指出，近年来，各级各部门大力打击和摧毁国际非法野生动植物走私网络。但一些地方象牙、犀牛角等野生动植物制品加工销售环节依然复杂，执法难度较大。

为防止此类事件发生，总理要求各省和直辖市人民委员会指导地方各机关单位对非法象牙和犀牛角贸易活动进行审查、检查和严厉打击，重点检查手工艺村、加工场所、旅游景点纪念品商店、机场、码头、传统医药品交易和制剂场所等，并在媒体上公布处理结果。对于违法行为，地方各级党委和政府负责人要向总理负责，对在其管辖区域内发生的违法行为负责。

8. 以“纸质邮票”形式预防和打击毒品

插图照片。

对此，政府副总理、国家艾滋病、毒品和卖淫预防控制委员会主席武德儋责成公安部牵头、配合教育培训部及相关机构、地方及时部署有效预防和打击此类现象的措施，并于2016年10月31日前向政府总理汇报结果。

公安部指示地方警方加强对校园周边特别是学校周边区域的管理，严厉查处广告、买卖、引诱、诱导学生吸食毒品等案件。

副总理责成教育培训部加强对学生和家长关于毒品，特别是迷幻药危害和识别方法的教育和宣传；及时发现和预防学校使用成瘾物质和精神药物；检查、评估和指导学校在一些重点领域的禁毒工作。

9. 完善2016-2020年新型农村合作社建设标准

插图照片。

政府副总理王廷惠要求各有关部委研究、修订并颁布2016-2020年阶段国家新型农村合作社标准，共包含19项标准，作为全国统一实施的框架标准。

副总理要求，标准体系的修改必须确保国会第100/2015/QH13号决议的要求，该决议旨在根据实际情况、每个地区和第十二届全国代表大会关于转变农村经济结构、建设新农村和城镇化进程、重点建设示范新农村和文明城区的决议，审查和调整新农村公社的标准体系。

另一方面，要确保新农村建设计划与联合国其他目标计划、可持续发展计划的资源衔接和整合。

10. 拨款预防和应对干旱和海水入侵

插图照片。

具体而言，政府总理同意从2015年出售部分企业国有股权的未使用收入中预付2.04万亿越南盾，用于支持农业与农村发展部和地方实施2016年战胜干旱和海水入侵的紧急项目。

财政部主持、配合计划投资部适时向国会常务委员会报告2015年出售一批企业国有股收益的使用计划，其中包括安排20400亿越南盾偿还上述垫付资本。

农业与农村发展部、接受资金支持的省、直辖市人民委员会负责按规定办理紧急项目投资手续，同时负责管理和使用所支持资金，确保投资用途正确、效益显著。紧急项目承包商的遴选工作，依照《招标投标法》规定进行。

和平

（合成的）