收获日与稻草捐赠的故事

October 4, 2016 09:49

(Baonghean.vn)——近日,为了防止火势持续蔓延,同文乡(Thanh Chuong)栾芳村村民高度警惕,组织了“稻草捐赠”活动,为受灾家庭提供帮助。这在当地农村地区实属罕见。

得到邻里救助的是阮世寿家,他们的稻草被烧了四次。第一次是6月20日下午稻草房起火,烧毁了所有新收割的冬春作物稻草。第二次是9月18日晚间稻草房起火,烧毁了近5沙的夏秋稻草。还剩下大约两车湿稻草,9月26日中午在村道上晾晒时被部分烧毁。9月27日晚间,稻草晾晒完毕后,稻草房再次起火,烧毁了所有剩余的稻草。

-Hàng ngày vợ chồng ông Thọ đến từng hộ dân để thu gom tập kết số rơm của bà con cho
每天,Tho 先生和他的妻子都会去各家各户收集人们给的稻草。

Tho先生家目前养着两头牛,家里已经没有稻草了。第一次火灾之后,Luan Phuong村的一些家庭过去常常把收割玉米时剩下的新鲜玉米和玉米壳都送人,晒干后用来喂牛,以此来维持生计。现在这些饲料已经用完了。现在田里的稻米已经收割完毕,村里的许多家庭决定帮Tho先生家送些干稻草来储存。

村民黎世雄说:“Tho先生的房子被彻底烧毁了,村里的人都很同情他,有人多有人少,大家捐了几捆稻草,帮助他家渡过难关。”

 Nhà chứa rơm của ông Nguyễn Thế Thọ đã bị cháy, hư hỏng.
阮世寿先生的草棚被烧毁并受损。

每天,Tho先生和妻子都会推着一辆手推车,在村里走来走去,挨家挨户地收集村民捐赠的稻草。村民们捐赠的稻草一车车地运来后,他又把它们送到公社里一个亲戚家储存起来。他说,这样做很安全,因为他家的稻草储备已经第四次被烧毁了。

从焚烧秸秆的那天起,夫妻俩就接到了很多电话,还有“快来取秸秆”的短信。Tho先生分享道:“当时我家正处于困境之中,牲畜没有食物,能得到村民这样的帮助,真是弥足珍贵,也让我感动不已。火灾发生后,我太担心了,还病倒了,所以没能把村民们给我的秸秆都收集起来。我们大概弄到了五牛车的秸秆,还弄到了草和玉米,这样牛就可以吃到大年初一了。”

谈及捐赠稻草救助火灾受灾户的故事,栾芳村党支部书记陈登甲先生表示:“从过去到现在,在丰收的季节,这里还是第一次有村民捐赠稻草。这的确是件难得的事,但它延续了村里人长期以来互帮互助的传统。我们支持并希望大家继续发扬这种善举。”

休·舒

相关新闻