北方的捕鱼季节,Tien Thuy 的渔民们忙碌不已。

October 2, 2016 12:18

(Baonghean.vn)- 位于Cau Giat镇以东12公里处的Tien Thuy乡(Quynh Luu)具有典型的沿海乡镇特征。这里人们的劳动生活形成了早晚循环,尤其是在北方鱼季开始时,这种循环更加繁忙。

Sáng tinh mơ, khi những con thuyền cập bến cũng là lúc không khí lao động ở đây trở nên náo nhiệt vô cùng.
清晨,当渔船靠岸时,拉克昆渔港的工作气氛就变得比以往更加热闹。
Sau những chuyến vươn khơi hàng trăm hải lý, những ghe cá tươi ngon đầy ắp được phân loại kỹ càng và vận chuyển vào đất liền.  Nhờ đầu tư để phát triển hệ thống tàu thuyền với mã lực lớn, thiết bị hiện đại mà các sản phẩm đánh bắt của bà con ngày càng đa dạng. Bênnhững loại cá nhỏ tiêu thụ trong thị trường nội địa thì các loại cá có giá trị cao về chất lượng như cá mú, cá rùi, cá dưa, mực nang...đã bắt đầu được xuất khẩu ra thị trường ngoài nước.
远洋航行结束后,满载的鱼舱被运回大陆,除了国内市场消费的小鱼外,石斑鱼、沙丁鱼、腌鱼等高价值优质鱼类则远销海外市场。
Bên cạnh đó, ngư dân đã mạnh dạn đầu tư, áp dụng máy móc hiện đại vào khai thác như máy định vị, máy dò cá, bộ đàm, đầu tư kinh phí, sắm tàu to, máy lớn vươn khơi, vươn xa, làm chủ ngư trường khai thác.Có tàu mỗi ban lưới kéo dài từ một tuần đến 10 ngày thu về từ 4 – đến 5 tấn cá các loại, trong đó 90% cá xuất khẩu, thu  từ 100 – 150 triệu đồng, mỗi lao động đạt 6 triệu đồng/chuyến.
由于大胆投资,在开采中采用定位仪、鱼探仪、对讲机等现代化机械,投入资金,购买大型船舶、大型机械出海,许多船舶每次出海时间为一周至十天,捕捞各种鱼类几十吨,其中90%用于出口,每次创汇1.5亿至3亿越南盾。
dfghjk
虽然不出海捕鱼,但仙水族妇女也忙于收购和加工海鲜的工作。
nb
岸上海鲜加工生产的氛围和渔港一样热闹。图为仙水村的妇女们正在用米粒烘干和预处理鱼。
dfghnj
夜幕降临,渔港依然熙熙攘攘,迎接着渔船的到来。仙水农民协会副主席阮文基介绍说,目前全乡共有渔船350多艘,其中马力从300马力到1000多马力的渔船有160艘。
vbn
这个季节,渔民们开始了北方的捕鱼季节,一直持续到第二年四月。凤尾鱼、斑鲹、鲻鱼、金枪鱼……等鱼类正处于丰收季节。
ghj
商贩们直接在港口购买鱼。
fvbnm
仙水乡现有2000多名劳动者参与渔业,仙水乡人民日益发挥自身优势,稳定生活,走向富裕。
fgbn
渔民们把鱼运上岸时已是晚上11点多了,第二天他们又继续出海。

清琼

相关新闻