俄罗斯人送花的方式有什么奇怪吗?

September 29, 2016 11:01

(Baonghean.vn) - 在俄罗斯,只有在葬礼和纪念日才会使用双数鲜花。去俄罗斯人家做客或想送花时,应该送单数鲜花,例如一朵、三朵、五朵、七朵。

这一习俗起源于古代俄罗斯。东斯拉夫部落的祭司认为,偶数象征着生命周期的结束——死亡。相反,奇数象征着生命,并被用作护身符,保护人们免受邪恶或恶灵的侵害。

Đặt những bông hoa cẩm chướng đỏ lên bia mộ những người chiến sĩ trong lễ kỷ niệm ngày chiến thắng phát xít Đức (ảnh internet)
在纪念战胜纳粹德国的胜利日期间,人们在士兵墓前献上红色康乃馨。图片来源:互联网

这就是为什么俄罗斯人互相赠送奇数朵鲜花,而在死者的坟墓上放置偶数朵鲜花的原因。

这种“反向”的俄罗斯习俗有时会让外国人,尤其是来自东亚的人感到困惑。例如,越南人从不互赠单数花,因为这是为死者准备的。

9 bông thể hiện mong muốn sở hữu. Ảnh: Internet
9朵花代表着拥有的欲望。图片:互联网

对于俄罗斯人来说,如果你想表达你的爱意,可以送一朵花。如果你想表达你的尊重,可以送三朵花。一束五朵花的花束象征着感激。如果你想表白你的爱意,可以送七朵花。九朵花表达了占有的欲望。十一朵花象征着一颗心,一份爱。而在爱情庆典或婚礼等场合,通常会送十三朵花的花束。

此外,俄罗斯人喜爱的花色有:红色、粉色——象征青春、谦虚;橙色——象征绝对权力;紫色——象征威严、庄重或良好的尊严;白色——象征纯洁、天真。

Người Nga thích được tặng những bó hoa to. Ảnh: Internet
俄罗斯人喜欢收到大束鲜花。图片:互联网

与美国或欧洲国家不同,黄色象征着财富和繁荣,而在俄罗斯,黄色代表着背叛,因此很少有俄罗斯人选择黄色的花朵。

美国俄罗斯

相关新闻