女婴两天吃掉5公斤米饭

• October 5, 2016 09:21

中国一个小女孩一天要吃8顿饭，每两天要吃5公斤米饭。

Cô bé không có cha mẹ, 10 năm trước, một người đàn ông độc thân tại ngôi làng nhỏ ven thành phố Trùng Khánh nhặt được bé đem về nuôi. Mỗi ngày bé ăn 8 bữa, cứ hai ngày lại ăn hết 5 kg gạo.
小女孩没有父母。十年前，重庆郊区一个小村庄的单身男人把她捡回来抚养。她一天吃八顿饭，每两天吃五公斤大米。
Hai tiếng một lần, bé lại thấy đói và muốn ăn. Dù ăn nhiều, bé nặng 36 kg. Mỗi lần đến bữa, cô bé có thể ăn hết số cơm trong nồi cơm điện.
宝宝每隔两个小时就会饿一次，想吃东西。虽然吃得很多，但她体重36公斤。每次吃饭的时候，她都能把电饭锅里的米饭吃光。
Cha nuôi và hàng xóm đã đưa cô bé đi khám, song bác sĩ cũng không thể tìm ra chính xác nguyên nhân căn bệnh.
她的养父和邻居带她去看医生，但医生们找不到她生病的确切原因。
Bác sĩ cho rằng dạ dày cô bé có vấn đề bởi chỉ 10 phút sau khi ăn, bé lại bài tiết. Cơ thể thiếu chất dinh dưỡng cũng có thể là nguyên nhân khiến bé bị rụng tóc ngày càng nhiều.
医生表示，女孩的胃有问题，因为她吃完饭才10分钟就排便。身体缺乏营养也可能是她头发掉得越来越多的原因。
Tuy nhiên, mọi thứ chỉ là phỏng đoán và cô bé vẫn chưa được chữa trị dứt bệnh. Các bác sĩ địa phương áp dụng cách truyền dịch để duy trì sức khỏe hiện tại của bé. Việc truyền dịch đã kéo dài được vài năm.
然而，一切都只是猜测，女孩的病并未痊愈。当地医生通过静脉输液来维持她的健康。这种输液已经持续了好几年。
Người cha nuôi độc thân cho biết ông phải dựa vào số tiền vay mượn của hàng xóm để nuôi con và chữa bệnh.
这位单身养父说，他不得不依靠向邻居借钱来抚养孩子并支付医疗费用。
Chính phủ Trung Quốc có trợ cấp cho người cha nuôi, song ông cho biết số tiền đó không đủ chữa bệnh, chỉ có thể tạm duy trì cuộc sống hiện tại. Chính quyền địa phương cũng đã mời chuyên gia y tế đến thăm khám nhưng không thể tìm ra nguyên nhân. Họ chỉ có thể phỏng đoán đây là bệnh tiêu hóa hiếm gặp.
中国政府为这位养父提供了补贴，但他表示，这些钱不足以治病，只能维持目前的生活。当地政府也请了医学专家给他检查，但找不到病因。他们只能猜测，这是一种罕见的消化系统疾病。

据VNE报道

相关新闻