市场和超市仍然低估防火

• October 3, 2016 16:49

（Baonghean.vn）—— 近期，义安省各市场防火灭火工作面临诸多挑战。除了市场规划、设计和建设年代久远，建筑结构和规模已不适应市场发展，导致负荷过重之外，还有疏于防火灭火工作。

以下是 10 月 3 日全国防火日当天，义安报记者在荣市各市场和超市拍摄的一些照片：

Tại chợ Quang Trung, một người đàn ông đang dùng máy cắt sắt
在光中市场，一名男子正在使用铁刀。
Và đây nữa, rất nhiều dây điện chằng chịt,
简陋的售货亭上散落着许多杂乱的电线，一旦发生短路，或者铁钳的火花引发火灾，必将造成难以估量的损失。
Bởi chợ Quan Trung vốn đã chật hẹp, các lối đi lại bị trưng dụng để bán hàng hóa.
光中市场本来就很狭窄，过道都是商贩售卖货物的地方，一旦发生火灾，扑灭起来会非常困难。
Không riêng chợ Quang Trung mà chợ Vinh cũng xảy ra tình trạng tương tự
不仅光中市场，荣市市场也面临类似的情况。原本设计宽敞的通道，现在宽度不足1米。照片中是一楼的通道。
Để
二楼的情况也一样。
Từ lâu, nhiều người đã tỏ ra vô cùng khó chịu khi bị chèo kéo ở sảng BigC
每天都有成千上万的人到超市逛街购物，一旦发生火灾，被占用展示商品的走廊会给灭火和救援工作带来很大困难。
Và đây là hình ảnh trực quan nhất nói lên ý thức của người dân trong việc
荣市火车站市场的灭火器区域也被易燃物品包围，“令人窒息”

南景

相关新闻