钻挑颜东锻造

（Baonghean）——刚到演州县演文乡安东村村口，我们就听到陈文清先生（64岁）家里传来一阵风镐的敲击声。他和妻子正有节奏地敲着，汗水浸透了他们的后背。陈先生是安东村唯一一个仍然坚持这份辛苦工作的人。

谭先生停下手中的铁锤，迎接宾客，若有所思地回忆起家族铁匠职业的辉煌岁月，当时，大约有20户人家靠这个职业谋生。谭先生分享道：“我的曾祖父们来自河静省，他们把铁匠职业带到这里做生意。铁匠职业是父子相传的，所以家族里的儿子们会从父亲那里继承秘诀，所以在奠文，铁匠职业主要来自陈家。我是传承祖先传统职业的第五代人。”

陈文清先生和他的妻子正在铁匠铺辛勤工作。

大约20年前，严洞村还有近20户人家在做铁匠铺的时候，铁匠铺里买卖生意，熙熙攘攘，热闹非凡。站在溪水对岸，可以听到熙熙攘攘的锤子声，以及各种农具的滋滋声……

每个铁炉通常配备3名主力工人和1名助手，以完成铁匠合作社设定的目标。奠文村的铁匠制品种类繁多，主要以农具为主，例如锄头、耙子、铲子、刀子、砍刀等。当时，安同村涌现出许多著名的铁匠，例如陈宁、陈静、陈芳、陶海等。

他们的产品在打造 Dien Van 铁匠品牌方面发挥着重要作用。铁匠是一个艰苦的职业，为了打造出优质的产品，技艺精湛的人都有自己的秘诀。这也是在这个行业生存的条件，所以这些秘诀只会传给家族中的儿子们。

谭先生自幼便从父亲那里学习制作农具的秘诀。他年纪轻轻便成为了一位名声显赫的手艺人。刻有他名字的农具在市场上成为顾客的首选，顾客们纷纷前来进口并在各地销售。虽然市面上工厂生产的产品图案精美华丽，但谭先生家族手工锻造的农具依然在顾客心中占据着一席之地。

Thu 先生继承了妻子家族的铁匠职业。

为了生产出优质的产品，工匠必须精通所有技术阶段，必须具备调节炉温、预测钢材年龄的经验......近年来，由于身体状况不佳，Thanh先生一直在适度工作，主要是为了维持职业，但他仍然特别重视维护他在客户中的声誉，他的产品有保修，并可根据客户要求重新制作。

如今，田文乡的铁匠行业已日渐式微，全乡仅剩几户人家仍在从事这项职业，其中包括专门收购铁制品加工销售的几户。Thanh先生夫妇育有五个孩子，三个儿子都已离开，另谋生计。因此，失去这份职业的担忧一直萦绕在他心头……儿子没有继承他的事业，Thanh先生决定将这份职业传给女婿，希望孩子们能有一份工作，传承家族的传统手艺。

想要继续做铁匠这个职业的愿望让 Thanh 先生感到不安。

Thanh先生的女婿Bui Sy Thu先生说：“刚开始学锻铁的时候，我很灰心，想要放弃，因为我没有经验，而且做出来的产品经常有缺陷。但后来，在妻子家人的鼓励下，我逐渐对锻铁产生了浓厚的兴趣！” 至今，Thu先生已经从事锻铁行业近20年，制作过各种类型的产品，从刀、剪刀、砍刀、斧头、长矛、锄头到铲子等等，一直深受顾客的信赖和青睐。

离开田文铁匠村，我们没有带回Thanh先生守护这一职业的愿望，也不禁为这项与农村劳动生产生活紧密相连的悠久传统职业的氛围感到遗憾。

泰国兰花