义安省采取紧急措施保护野生动物

（Baonghean.vn）- 义安省人民委员会于 2016 年 10 月 17 日发布第 7802/UBND-NN 号批示，要求地方和单位采取紧急措施，防止和打击伤害野生动物的行为。

为落实政府总理2016年9月17日第28/CT-TTg号关于预防和打击非法伤害野生动物行为的若干紧急措施的指示，根据农业与农村发展部2016年10月5日第2479/SNN-KL号批示的要求，省人民委员会要求各有关厅、部门、行业，各县、市、镇人民委员会重点落实以下内容：

插图：互联网

1.各区、市、镇人民委员会要指导有关部门、办公室、辖区内各乡、坊、镇人民委员会依法审查、检查并严厉查处虎、豹、象牙、犀牛角等珍稀濒危动物的非法贸易活动；对违法行为，地方各级党委、机关领导要对所辖地区发生的违法行为向省人民委员会主席负责。

2.省公安机关要牵头配合农业与农村发展厅、自然资源与环境厅、财政部、森林保护厅、海关总署、省边防局严厉打击非法收购、储存、运输、出口、进口、暂时进口和再出口野生动植物标本，特别是象牙和犀牛角的跨国有组织犯罪团伙；加强检查，严厉打击在市场上展示、网络交易、广告和非法使用犀牛角、象牙和其他珍稀濒危野生动物标本的活动。

3.农业与农村发展厅：指导森林保护局向各县、市、镇党委、政府部门提出意见，严厉打击非法圈养、贩卖濒危珍稀野生动物的行为，加强掌握信息，查处非法盗猎、贩卖、贩卖象牙、犀牛角等濒危珍稀野生动物制品的行为；主持配合信息传媒厅、乂安报社、乂安广播电视台等开展宣传活动，向各组织、个人普及和普及保护濒危珍稀动物的法律知识。

4.工贸厅指导市场管理处配合有关部门、行业重点检查在省内Cua Lo海滩、荣市机场、码头、传统医药交易、制剂场所等地非法贩卖象牙、犀牛角、标本、珍稀濒危动物的手工艺村、加工场所、纪念品商店……，并通过大众媒体公布处理结果。

5.财政局应配合有关部门依法处理查获、没收的野生动物及标本。

6.要求省海关厅指导全省口岸海关部队配合边防站和职能机构，加强防范、打击和摧毁跨国有组织犯罪团伙在进出口、暂进暂出……特别是犀牛角和象牙标本等方面从其他国家进入我省的工作。

7.要求乂安省人民检察院、人民法院责成各区、市、镇人民检察院、人民法院密切配合相关部门，加大对买卖、运输犀牛角标本、象牙等濒危、珍贵、稀有野生动物标本等违法行为的侦查、起诉和审判力度。

8. 机关：省广播电视台、义安报配合农业与农村发展厅、相关机关、地方加大报道宣传力度，宣传野生动物保护与贸易管制的良好范例；积极发现并强烈谴责违反越南法律和《保护濒危珍稀野生动物物种国际公约》规定的行为和举措。

9.上述各厅、部门、领域、有关机关、县、市、镇人民委员会要于2016年12月30日前向农业与农村发展部（通过森林保护局）报告政府总理2016年9月17日第28/CT-TTg号指示和2014年2月20日第03/CT-TTg号指示的组织实施情况及执行结果，并每年按规定汇总上报省人民委员会、农业与农村发展部。

加载人民委员会-NN电报第7802号

省人民委员会