Nguyen Thi Loan 穿着 ao tu than 参加国际小姐选美比赛

October 17, 2016 19:36

2016 年国际万国小姐选美大赛越南代表刚刚介绍了一套独特的民族服装,该服装源自 Ao Tu Than 风格,她将带着这套服装参加 2016 年国际万国小姐选美大赛。

Đến với Miss Grand International 2016, Nguyễn Thị Loan có rất ít thời gian để chuẩn bị nhưng cô đã cố gắng nỗ lực rất nhiều để đem tất cả những điều tốt đẹp nhất đến cuộc thi này. Không chỉ chuẩn bị kỹ lưỡng về các kỹ năng như catwalk, tiếng Anh hay các màn thi tài năng mà người đẹp gốc Thái Bình còn tỉ mỉ trong câu lựa chọn trang phục dân tộc.
参加2016年国际万国小姐选美大赛,阮氏鸾的准备时间非常紧张,但她竭尽全力,力求展现出最好的一面。她不仅为T台走秀、英语和才艺比赛等技能项目做了精心准备,这位来自太平省的佳丽在选择民族服装时也一丝不苟。
Trang phục dân tộc của Nguyễn Thị Loan được làm vỏn vẹn chỉ trong vòng 5 ngày nhưng vẫn mang đủ hồn cốt của dân tộc và đủ sức tỏa sáng tại Miss Grand International 2016.
阮氏宮的民族服装仅用了5天时间制作完成,但仍然保留着民族精神,足以在2016年国际万国小姐大赛上大放异彩。
NTK Vũ Việt Hà đã đem thông điệp hòa bình, sự bình an nhân hậu vào trong chính trang phục dân tộc của mình.
设计师 Vu Viet Ha 将和平与善良的理念融入到他的民族服装中。
Trong trang phục cách tân áo tứ thân của Bắc Bộ cùng nón quai thao dịu dàng thì NTK tập trung vào chi tiết chim bồ câu, hoa sen để làm nổi bật thông điệp đẹp đúng nghĩa và phù hợp với cuộc thi mà Nguyễn Thị Loan tham gia.
在越南北方的现代化服装、四片式连衣裙和柔和的圆锥形帽子中,设计师专注于鸽子和莲花的细节,以强调真正的美,并适合阮氏鸾参加的比赛。
Được biết, bộ trang phục mang đậm hồn cốt dân tộc cùng thông điệp đẹp đẽ này sẽ được thí sinh Nguyễn Thị Loan trình diễn vào đêm 16/10 (giờ địa phương) trong cuộc thi Miss Grand International 2016.
据悉,这套充满民族精神和美好寓意的服装将于10月16日晚(当地时间)在2016年国际万国小姐选美大赛上由选手阮氏岷岷进行表演。
Theo NTK Vũ Việt Hà, người được Nguyễn Thị Loan tin tưởng cho việc thiết kế trang phục dân tộc chia sẻ, anh vô cùng căng thẳng và áp lực khi nhận lời.
据阮氏鸾委托设计民族服装的设计师武越河 (Vu Viet Ha) 介绍,他在接受这份工作时感到非常紧张和压力。
“Chắc chắn có nhiều nhà thiết kế sẽ từ chối nhận vì lý do thời gian, nếu nhận mà làm không tốt sẽ ảnh hưởng đến thương hiệu. Nhưng tôi vẫn nhận và hoàn thành tốt nhất có thể phần thiết kế của mình”, NTK Vũ Việt Hà tâm sự.
“当然有很多设计师会因为时间紧迫而拒绝接受工作。如果他们接受了却没有做好,就会影响品牌。但我仍然会接受,并尽我所能完成我的设计,”设计师武越河说道。
Bộ ảnh được thực hiện với sự hỗ trợ của Stylist Zion Nguyen; Make-up Mid Nguyễn.
该系列照片是在造型师 Zion Nguyen 和化妆师 Mid Nguyen 的支持下完成的。

根据TPO

相关新闻