超过 300 名运动员参加凤凰中德-荣市自行车赛

October 23, 2016 11:47

(Baonghean.vn)- 为庆祝凤凰忠都荣市成立228周年,10月23日上午,荣市人民委员会、义安广播电视台举办了2016年凤凰忠都-荣市自行车赛。

出席开幕式的有文化体育旅游部部长何茂清同志,省委宣传部、荣市人民委员会代表......

Ngay sau tiếng còi báo hiệu xuất phát, các vận động viên đã nỗ lực để chiếm lợi thế trong cuộc đua.
起跑哨一响,运动员们便开始努力争取优势。

这是每两年举办一次的传统自行车赛。我们希望通过举办比赛,继续弘扬“全民向胡伯伯学习,锻炼身体”的理念;为全国自行车爱好者打造健康的运动场;加强团结互助,交流学习经验;增进荣市与全国其他省市的友谊与团结。

本次比赛汇聚了来自全国各省市34个实力雄厚的基层自行车俱乐部的30名越野自行车选手和280名运动员。值得一提的是,今年比赛还吸引了来自日本、韩国和法国的3支国际队伍参赛。

Các vận động viên
尝试将具有有利起跑位置的运动员分组。

本次比赛的路线环绕胡志明广场,参赛选手分为两个组别:跨栏自行车组和业余自行车组。

业余自行车赛按年龄分组,男女56岁以上组均有参赛,比赛距离为6圈,每圈16.2公里;25-39岁组比赛距离为10圈,每圈27公里;40-55岁组为A级选手(高级组),参赛选手需绕胡志明广场10圈。

Dù là vận động viên không chuyên, những
尽管是业余运动员,但自行车运动员的突破仍然显示出高超的技术。
Chia vui cùng đồng đội.
与队友分享快乐。

在“团结、诚信、高尚”的精神指导下,凭借裁判团队的专业化管理,以及运动员们的努力和奉献,本次比赛取得了圆满成功。

Trao các giải Nhất đồng đội cho các đội đoạt giải.
为获胜队伍颁发一等奖。

比赛结束后,组委会为各项目冠军运动员颁发了奖金。除个人项目外,组委会还颁发了团体奖,其中,56岁及以上男子团体一等奖由T2 Cycling Ofen俱乐部获得;40-55岁男子团体一等奖由荣市俱乐部获得;25-39岁男子团体一等奖和40岁及以上女子团体一等奖分别由Cat Viet Thai俱乐部获得。

南景

相关新闻