一对百岁夫妇的秘密

October 26, 2016 09:20

(Baonghean.vn)——义合(Tan Ky)夫妇活到 100 多岁,头脑清醒的秘诀是勤奋锻炼、永远爱、妥协并与大家分享。

新岐县老人协会主席阮青红表示:“范文焕先生(104岁,1912年4月3日出生)和太氏秋女士(101岁,1915年6月10日出生)是新岐县最年长的夫妻,他们家住义合乡第3村,都是农民。

Hai
Hoanh 先生和 Tiu 先生是 Nghia Hop 乡(Tan Ky)一对长寿夫妇。

婚后,夫妻俩共生育了5男4女9个孩子,其中次子是范文生烈士,生于1947年,抗美援朝战争期间在南方战场牺牲。夫妻俩目前有26个孙辈,最大的54岁,最小的24岁。

他们共有49个曾孙。最大的曾孙如今26岁,最小的才3个月大,其中15个拥有大学及以上学历。他们目前与最小的儿子范文兴(1967年出生)一起生活。虽然他们已经年过百岁,但依然精神矍铄,可以坐下来和大家聊天。

Mỗi buổi sáng, hai cụ lại bẻ chè, om nước mời hàng xóm.
每天早上,两位老人都会掰开茶叶,泡茶请邻居喝。

当被问及长寿的秘诀时,黄先生和夫人都表示,这是因为无忧无虑、诚实、开朗、与人相处、尊重长辈、积极参加文化艺术活动以及经常锻炼。

两位老人分享道,体力劳动让他们更加健康。他们幸福安康的秘诀,就是彼此分享、彼此关爱。

Cụ Hoạnh hàng ngày vẫn thái chuối chăn nuôi lợn, gà.
Hoanh 先生仍然每天砍香蕉来养猪和鸡。

两位老人最小的儿媳阮氏莺女士(1971年出生)透露:“他虽然已经104岁了,但仍然喜欢听收音机、看报,还会做些家务,比如给猪鸡切菜;孩子们忙的时候,他就会做饭。两位老人生活平和朴素,所以从孩子到老人,都没有得罪过任何人。”

太氏细女士说,她每天早上5点起床,打扫房子和花园,每天早上锻炼30分钟,然后去厨房做早餐。之后,她们俩一起采茶、泡茶,并邀请邻居们来家里品茗聊天。

Cụ Tỉu vẫn làm những việc lặt vặt trong nhà giúp con cháu.
田先生仍然做家务来帮助他的孩子和孙子们。

田先生吐露心声:“从小家里穷,吃不饱饭,但儿孙们都很孝顺,大概是多亏了他们的悉心照料,我才能身体健康到现在。”

新旗县老年人协会主席阮青红先生表示:“在世界上,在越南,能够活过百岁、享有‘百年好合’、‘百年好合’、‘白头偕老’之福的夫妇非常罕见。黄先生夫妇的朴实生活确实幸福,值得敬佩。”

方浩

相关新闻