上周政府和总理的出色活动

（Baonghean.vn）- 2016年10月份政府例行会议决议；总理关于提高公共资产使用效率的指示；年底前完成对海洋环境事件造成的损害的赔偿；国家扶贫目标计划资金分配原则和标准；年底加强交通安全保障；……是政府和总理上周做出的突出指示和行动。

1-2016年10月定期政府会议决议

2016年10月，越南政府总理阮春福主持召开政府例行会议。图片来源：VGP/Quang Hieu

确保汇率稳定和银行体系流动性；2016年剩余两个月不提高电价和医疗服务价格；继续降低19个收费站的最低BOT收费；严厉打击医疗保险滥用和牟取暴利……是2016年10月政府例行会议决议的重要内容。

面对诸多困难和挑战，政府要求各部门、各地方集中精力克服困难，最大限度地挖掘潜力，发挥各行业、各领域、各地方的优势。

决心有效落实党、国会、政府决议提出的各项任务和措施，特别是确保实现2016年最后几个月经济社会发展目标的各项措施，同时从年初一、月初起积极制定落实2017年任务的行动计划，力争完成2016年和2017年第一季度出口和经济增长目标。

2-总理指示提高公共资产的使用效率

插图照片。

指示明确指出，为提高公共资产管理、使用和利用效率，彻底克服现有的局限性和不足之处，政府总理要求各部委、行业和地方完善机关、组织、单位公共资产管理使用标准、规范和制度体系。

总理要求各部委、各行业、各地方加快确定符合条件的单位、确定资产价值，按照企业资本分配机制移交给公共服务单位管理，确保在2017年3月1日前完成。

具体来说，要落实好以下几点：限制使用实物设备，逐步转为承包机制；严格控制办公楼的使用标准和规范；制定公车使用资金分配方案；土地出让、租赁实行公开透明的拍卖制度。

三是年底前完成海洋环境事故损害赔偿工作。

插图照片。

政府副总理张和平要求各有关部委、行业、地方集中做好中部部分省份因海洋环境事件造成的损害赔偿的发放工作，确保赔偿对象准确、真实、公开、透明，并视此为重点任务；力争在2016年底前完成向人民支付赔偿金的任务。

尽管修复海洋环境和计算损失的工作非常复杂，工作范围和工作量很大，但在过去的时间里，各部委、行业和河静、广平、广治、承天顺化4省决心坚定，坚决参与，有效开展所需工作，到目前为止，4省的海洋环境已安全，可以进行游泳、旅游和水产养殖；一些地区的损失赔偿已开始向人民支付。

四、加强年底交通安全

插图照片。

越南政府常务副总理、国家交通安全委员会主席张和平刚刚签署了第23/CD-UBATGTQG号批示，关于落实2016年第四季度确保交通秩序和安全的各项措施。

公报称，为实现交通事故发生数、伤亡数减少5-10%的目标，立即解决河内、胡志明市交通拥堵问题，有效实施2016年交通安全年计划，国家交通安全委员会要求各有关部委、各省、直辖市交通安全委员会认真、坚决落实政府、政府总理、国家交通安全委员会主席的指示和2016年交通安全年计划。

5. 国家扶贫目标计划资金分配原则和标准

高地市场。

总理刚刚发布了一项决定，规定了2016-2020年期间实施国家可持续减贫目标计划的中央预算资金和地方预算配套资金比例的原则、标准和规范。

《决定》规​​定了向地方分配发展投资资本和公共服务费用的标准，包括四类：1.人口和少数民族标准；2.贫困率和贫困程度标准；3.自然土地面积标准；4.行政单位和与边境公社接壤的县标准。

《决定》要求，2016-2020年国家可持续减贫目标计划下拨的国家预算发展投资资金和公共支出，要确保统一管理，统一目标、统一机制、统一政策；依法下放投资管理权力，赋予中央各部委、部门和地方政府主动权；优先向山区、边境、海岛地区、民族地区和社会经济条件困难和特困地区配置资金……

6. 预防和控制高风险地区的火灾

2016年11月1日，河内陈太宗街发生火灾，造成13人死亡。

政府总理阮春福刚刚颁发了关于加强防火灭火工作的1926/CD-TTg号电报。

在关于加强防火和灭火工作的1926/CD-TTg号电报中，总理要求各部委、行业和地方调动力量和手段，同步部署预防和控制火灾风险高的场所的措施，例如：工业园区、市场、购物中心、高层建筑、联排别墅、娱乐服务场所等。

特别是从现在起到2017年农历新年期间，凡是发生复杂火灾，造成人员伤亡和财产严重损失的地方、地区，有关部委、部门、地方的负责人要向总理和法律承担责任。

7-国家土地利用目标分配

土地利用规划（说明图）

总理刚刚将全国土地使用目标分配给各省、直辖市、国防部和公安部。

其中，总理分配给河内市2020年农业用地规划面积为174,429公顷，非农业用地规划面积为159,716公顷，城市用地规划面积为63,468公顷；胡志明市农业用地面积为88,005公顷，非农业用地面积为117,810公顷，城市用地面积为59,834公顷……

总理要求国防部、公安部、各省和直辖市人民委员会根据土地法规定编制和调整2020年前土地利用规划和2016-2020年土地利用规划，并报政府批准，确保完成国家土地利用目标。

各部委、行业配合地方审查、调整土地使用领域和部门，更新地方土地利用规划、计划，确保落实国会第134/2016/QH13号决议，及时服务经济社会发展，保障国防安全。

8-少数民族地区和山区特困村、乡认定标准

插图照片。

总理刚刚发布了2016年至2020年少数民族地区和山区极度贫困村乡的认定标准。

因此，特别困难的村庄是指符合以下两个标准之一的村庄：

1-2016年至2020年期间，按照多维贫困标准，总贫困率和接近贫困率达到65%及以上（其中贫困率达到35%及以上）。

2- 按照2016 - 2020年多维贫困标准，贫困户和近贫户总比例达55%以上（东南部地区和九龙江三角洲地区的省份为30%以上），且符合以下3个因素中的2个（少数民族户数达80%以上的村庄需符合1个因素）：村庄主干道或村庄间道路未按新农村标准进行固结；60%以上的幼儿园教室未进行固结；村内没有按文化体育旅游部规定设立的文化馆、运动场。

9.实行教师统一担任组长制度。

插图照片。

政府办公厅刚刚印发文件，传达了越南政府副总理武德儋关于在公立普通教育院校担任胡志明少先队总领导职务的教师制度和政策的指示。

副总理责成教育培训部紧急发文，指导地方公立教育机构统一实施2016-2017学年班组长教师制度和政策规定。

教育培训部配合胡志明共青团中央委员会及相关部委研究提出更好地发挥教师带头作用的解决方案，并于2017年第一季度向总理汇报。

10.加强多层次营销管理

插图

在关于加强对多层次传销活动的国家管理的30/CT-TTg号指示中，总理要求工贸部牵头、配合相关部委及时发现并依法严厉处理未获得多层次传销活动登记证书的多层次传销企业；

对取得多层次传销活动登记证书的企业，依法按照管理权限检查、审查、处理其商品经营条件是否符合规定情况的违法行为；

加强对食品安全法律法规执行情况、促销活动、广告、会议、研讨会以及在法律规定的权限内允许从事传销经营的产品的宣传等情况的检查和审核。

和平

（合成的）