地球上最特别的机场特写

November 3, 2016 11:00

建在山顶上、沙漠中、湿滑的冰面上……这些都是极其奇怪、难以想象的机场。

Sân bay riêng của John Travolta, Mỹ: Tài tử điện ảnh Mỹ có hẳn một sân bay cá nhân với hai đường băng dành cho máy bay phản lực tại căn biệt thự ở Florida, sau khi chi hàng triệu đôla để sửa sang lại toàn bộ công trình. Travolta còn là phi công danh dự của công ty hàng không Qantas, Úc.
约翰·特拉沃尔塔的美国私人机场:这位美国演员在其位于佛罗里达州的豪宅中拥有一座私人机场,该机场拥有两条喷气式飞机跑道,并斥资数百万美元进行了整修。特拉沃尔塔还是澳大利亚航空公司澳航的荣誉飞行员。
Sân bay tuyết, Canada: Nhiều người mắc chứng sợ đi máy bay sẽ còn cảm thấy kinh hãi hơn gấp bội phần khi nhìn thấy đường băng phủ đầy tuyết và băng đá. Đây cũng là cảm nhận chung của những ai đã có dịp ghé thăm đường băng tại hồ Doris, Canada - khu vực phục vụ cho hoạt động khai thác vàng tại vịnh Hope Bay.
加拿大斯诺机场:许多有飞行恐惧症的人看到冰雪覆盖的跑道会更加恐惧。这也是那些有机会参观过加拿大多丽丝湖跑道的人的共同感受——多丽丝湖是霍普湾金矿开采区的所在地。
Sân bay Black Rock, Mỹ: Để phục vụ lễ hội Burning Man diễn ra vào tháng 8 hàng năm tại bang Nevada, một đường băng tạm thời dài hơn 3km sẽ được “xây dựng” xuyên qua sa mạc. Các phi công muốn hạ cánh tại đây luôn phải giữ liên lạc với tổng đài để nắm bắt thông tin và bảo đảm an toàn. Đường băng này sẽ nhanh chóng biến mất sau những cơn bão cát khi lễ hội kết thúc.
美国黑岩机场:为了服务每年八月在内华达州举行的火人节,一条超过3公里长的临时跑道将在沙漠中“修建”。想要在此降落的飞行员必须始终与操作员保持联系,以获取信息并确保安全。节日结束后,沙尘暴过后,这条跑道将迅速消失。
Sân bay Barneo, Nga: Nằm cách điểm Cực Bắc 40km, sân bay này chỉ xuất hiện duy nhất vào tháng 4 hàng năm, phục vụ cho công tác nghiên cứu và các hoạt động du lịch mạo hiểm.
俄罗斯巴尼奥机场:该机场距离北极40公里,每年四月才出现,为研究和探险旅游活动提供服务。
Sân bay Matekane, Nam Phi: Cất cánh tại đường băng Matekane là một trải nghiệm khó quên của mọi phi công, khi trước mặt là vách núi cao 600m. Nếu gặp bất kỳ sự cố nào, đó sẽ là chuyến bay cuối cùng của họ.
南非马特坎机场:从马特卡内跑道起飞对每位飞行员来说都是一次难忘的经历,面前是600米高的悬崖。一旦出现任何意外,这将是他们的最后一次飞行。
Sân bay mặt nước Vancouver, Canada: Hạ cánh trên mặt nước ngay giữa một trong những thành phố sầm uất và hoa lệ nhất thế giới là một trải nghiệm thú vị với các du khách.
加拿大温哥华水上机场:在世界上最繁华、最宏伟的城市之一的中心水上着陆对于游客来说是一次令人兴奋的体验。
Sân bay nhà tù Will Rogers, Mỹ: Một sân bay đã được xây dựng ngay bên cạnh nhà tù tại Trung tâm chuyển giao liên bang, Mỹ, phục vụ cho các hoạt động giao nhận tù nhân.
美国威尔罗杰斯监狱机场:美国联邦转运中心监狱旁边建有机场,为囚犯转运活动提供服务。
Sân bay làng Tsinga, New Guinea: Sau khi được đưa vào hoạt động vào năm 2011, sân bay này nhanh chóng trở thành một trong những địa điểm đáng sợ nhất thế giới, với đường băng hẹp nằm trên một sườn núi dốc có địa hình hiểm trở.
新几内亚辛加村机场:该机场于 2011 年投入使用后,迅速成为世界上最恐怖的地方之一,其狭窄的跑道位于陡峭的山腰上,地形十分危险。

据河内新闻社报道

相关新闻