12月15日,N5路线将通车,为宋林水泥厂的生产提供服务。

November 3, 2016 16:21

(Baonghean.vn)- 11月3日下午,乂安省人民委员会与维赛水泥集团举行会议,讨论宋林水泥厂运营协调事宜,以及N5号公路竣工事宜,该公路旨在为生产服务,并将产品运输至水泥厂粉磨站和乂切港。省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志主持会议。

UBND tỉnh Nghệ An họp bàn giải pháp hoàn thành đường giao thông phục vụ sản xuất Nhà máy xi măng Sông Lam.
乂安省人民委员会召开会议讨论解决宋林水泥厂生产交通道路问题的方案。

省人民委员会副主席黎玉和同志,各有关部门、行业以及宜禄县、杜良县和安城县的代表出席会议。

Vissai水泥集团方面,有集团总经理阮玉英先生和宋林水泥股份公司总经理丁国权先生。

Ông Nguyễn Ngọc Oánh - Tổng giám đốc Tập đoàn xi măng The Vissai báo cáo hoạt động của dự án Nhà máy xi măng Sông Lam.
Vissai 水泥集团总经理 Nguyen Ngoc Oanh 先生汇报了 Song Lam 水泥厂项目的活动情况。

据维赛水泥集团报道,10月17日,宋林水泥厂(杜良)第一条生产线已投产,第二条生产线将于11月9日投产。每条生产线日产6000吨熟料。因此,到2016年11月底,该厂日产熟料将达到1.2万吨,需要将其运输至位于义切深水港的粉磨站。

然而,由于种种原因,连接宋林水泥厂、义切粉磨站和港口的N5公路至今仍未完工。部分路段仍在清理土地,尤其是连接工厂和N5公路的义顺乡(Nghi Loc)的一些住户和大山乡(Do Luong)的3户住户。

Nhà máy xi măng Sông Lam sẽ đốt lò vào ngày 17/10
10月17日,宋林水泥厂熟料生产线正式投产。图片来源:档案
Tuyến đường N5 qua địa bàn huyện Đô Lương cơ bản hoàn thành GPMB, bàn giao cho các đơn vị thi công.
然而,通往该工厂的N5线很多路段尚未通车。图片由

会上,有关各方讨论了开辟临时路线的方案,途经7号国道、1A号国道,将水泥熟料运往清化省宜山港或宋林水泥厂的炉门。各部门、地方还讨论了尽快解决现有问题、加快施工进度以及开通N5号路线,为水泥熟料生产、运输和消费服务等措施。

针对拆迁过程中遇到的困难,省人民委员会分析​​具体情况后,责成相关部门和地方继续劝导群众遵守省政府关于项目拆迁补偿政策,以促进本省经济发展。但如有居民故意拖延拆迁或索要超出规定的过多利益,政府和相关机构将组织施工保护。

Phó GĐ sở GTVT
Đại diện các sở, ngành và các huyện tham gia cuộc họp đề xuất các giải pháp đẩy nhanh tiến độ thi công tuyến đường N5.
与会各部门、分局、区代表提出了加快N5线建设进度的措施。

关于宋林水泥厂通过7号国道和1A号国道临时运输熟料的情况,每天将有400趟从该厂出发的车次增加,这将增加路线的交通压力。因此,交警部门建议水泥厂制定计划进行监管,确保车辆不超过其承载能力,保障交通安全。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường giao nhiệm vụ cụ thể cho các sở, ngành, địa phương liên quan đến giữa tháng 12 phải thông tuyến đường N5 phục cụ vận chuyển sản phẩm của Nhà máy xi măng Sông Lam.
阮春阳同志向有关部门、行业和地方提出具体任务,力争在12月中旬前打通N5路线,以便运输宋林水泥厂的产品。

会议结束时,阮春阳同志要求交通部、东南经济区、财政部以及宜禄县和杜良县加强协调,尽快解决问题。力争在11月15日前,各相关方移交场地,清理N5公路,并在12月15日前,实现道路通车。各级各部门要积极开展相关工作,为宋林水泥厂投产、促进全省经济社会发展贡献力量。

阮山

相关新闻