义安省:处理近10,000起违禁品、贸易欺诈和假冒商品案件

November 12, 2016 08:23

(Baonghean.vn)——义安省是打击走私和贸易欺诈方面始终面临诸多困难的地区之一。尽管该地区的走私活动有所减少,但犯罪分子的活动却更加复杂。

2016年前10个月,省打击走私、贸易欺诈和假冒商品指导委员会389检查并处理了9,793起违法行为;收取的罚款总额估计达近3160亿越南盾。

其中行政罚款近870亿越南盾;罚款及欠税超过1510亿越南盾;侵权商品价值估计超过770亿越南盾。侵权商品包括:违禁商品、走私商品、违反食品安全卫生规定的商品、假冒商品、过期商品。

Giày nam nhái thương hiệu BQ được thu giữ tại cơ quan QLTT.
市场管理局查获了假冒的BQ品牌男鞋。

今年以来,各级各类力量加大市场巡查力度,切实保障食品安全,发现并查处了多起运输来历不明的畜禽、化学品、农产品等食品安全卫生不达标的案件。

据统计,10个月来,共查获走私家禽2万余只、近1.6万公斤;走私牲畜289只、11697公斤、禽蛋15.93万枚、种禽4.6862万只、禽产品2.3239万公斤、水产品5.142万公斤、食品添加剂144公斤、加工食品3000公斤、鲜竹笋55吨、化学品38.5公斤、干种子885.5公斤、米醋684升、水果3885公斤、其他农产品3885公斤……

Rất nhiều hoá mỹ phẩm nhập lậu đã được lực lượng chức năng phát hiện, xử lý.
警方侦查并处理了多起走私化妆品案件。

公安、市场管理部门和职能部门组织检查,发现并及时查处生产经营假冒伪劣、过期商品的违法行为。具体包括:各类油漆罐490罐、洗衣液46瓶/罐、假洗洁精770瓶;假防风雨支架193560个、假味精包装952包;假油炸面粉包装9010包;假化肥103.25吨;假化妆品包装1152包;过期饮料9743瓶/罐……

Mỹ phẩm giả, nhập lậu
假冒化妆品、水货、过期果汁、来历不明的苹果汁。

省市场管理厅副厅长阮文胜表示:“鉴于市场行情,年底特别是2017年第一季度物价波动较大,受春节期间民众消费需求影响,物价波动较大。因此,市场管理厅将与公安、海关等部门配合,启动打击走私、贸易欺诈、制售假冒商品等违法犯罪活动的重点工作。”

同时,要通过大众传媒向各界广泛开展宣传和法制教育,提高商家和消费者的法制意识:不经营、不协助、不包庇、不消费走私商品、假冒商品、来历不明商品;同时,在商业经营活动中严格遵守法律规定。

秋县

相关新闻