超过 40% 的 Que Phong 家庭缺乏日常使用的清洁水。

November 3, 2016 09:15

(Baonghean.vn)——据桂峰县(Que Phong)报道,目前有6341户家庭缺乏日常清洁用水。其中,严重缺水的乡镇包括南农(Nam Nhoong),63%的家庭缺水;广峰(Quang Phong),58%的家庭缺水;芒诺(Muong Noc),53%的家庭缺水;周金(Chau Kim),49%的家庭缺水。仅在金山镇(Kim Son),就有934户家庭中的220户缺水。

南农是该县最艰苦的地区之一,这里的居民主要为泰国人和科穆人,生活极其艰难。他们的生活用水主要来自河流和溪流,使用简陋的工具,没有任何消毒或清洁设备。

来自Nhot Nhoong村的Moong Van Thanh先生分享道:“到目前为止,我们家只知道从河里和溪流里取水来做饭和日常活动。虽然我们知道这样对身体不好,但迫于无奈,我们不得不使用这种水源。”

Gia đình ông Moong Văn Thanh, bản Nhọt Nhóong, xã Nậm Nhóong chưa bao giờ được sử dụng nước sạch, nước lấy từ sông suôi với dụng cụ thô sơ
南农乡 Nhot Nhoong 村的 Moong Van Thanh 先生一家用简陋的工具从河流和溪流中取水。

至于那霍二村的魏文度先生一家,如果想用上干净的水,他得驱车数公里到公社中心去买一瓶水,但这些水只够每天饮用和做饭,而且价格相当高昂。他说:“天然的干净水只能从上游获得,但人们主要靠下游生活和取水,所以水源难以保证。条件较好的家庭也会长途跋涉去买水,但这样的家庭数量非常少。”

Anh Vi Văn Duyên, bản Na Hốc 2, Xã Nậm Nhóong sử dụng nước suối để sinh hoạt, nấu ăn, tắm rửa
南农乡 Na Hoc 2 村的 Vi Van Duyen 先生利用溪水进行日常活动。

Nhot Nhoong村是Nam Nhoong乡最艰苦的村子,有43户人家,都是少数民族,从未喝过干净的水。这里的儿童学校有18个孩子,但他们的日常活动只能使用周围居民不卫生的河水。Lang Thi Vinh老师分享道:“每天,两位老师轮流从村民那里取水,供孩子们吃饭、喝水、洗澡。有些孩子皮肤发痒,怀疑是饮用不卫生的水造成的,但由于条件艰苦、道路危险,师生们仍然不得不用这些水进行日常活动。”

南隆乡人民委员会主席颜文进先生表示:清洁用水是当地面临的一大难题。全乡目前有323户(共509户)缺乏清洁用水,占比超过60%。尤其是像如隆村和林姜村这样的村庄,至今仍未用上清洁水。其余村庄虽然有水处理系统,但这些系统已遭到破坏,性能下降,已无法继续使用。由于资金有限,服务于少数民族的清洁用水项目一直未能建成。

Hàng ngày cô giáo Hà Thị Mai phải đến từng hộ dân xin nước sinh hoạt cho các em nhỏ của trường mầm non Nhọt Nhóong , nguồn nước này không đảm bảo vệ sinh.
每天,何氏梅老师都要挨家挨户为Nhot Nhoong幼儿园的孩子们要水。
các em nhỏ xếp hàng rửa tay với nguồn nước không đảm bảo vệ sinh
孩子们排队用不卫生的水洗手。

在芒诺乡,乡人民委员会主席光文方先生说:“全乡目前有785户(共1464户)缺乏清洁饮用水,占全乡总户数的53%。缺乏清洁饮用水的村庄集中在班良、芒门、班汉、纳皮等特别困难的村庄……为了应对生活用水短缺,一些家庭挖了井,但供水不足。还有一些家庭自己铸造储水罐或购买塑料水瓶供日常使用,但效果并不持久。”

Đặt vòi nước ở dòng chảy của những con suối là cách bà con đồng bào thiểu số Quế Phong lấy nước về sinh hoạt
人们在溪流中安装水龙头以获取日常用水。

据桂风县报告,目前该县15504户少数民族家庭中,有6341户缺乏日常清洁用水。该县出台了多项政策,为当地居民提供建设和扶持,但由于投资成本高昂,加之地形崎岖,安装施工困难,清洁用水短缺的问题至今仍未得到彻底解决。

广安省

相关新闻