荣市“鬼节”气氛“热烈”

October 30, 2016 09:07

(Baonghean.vn)——万圣节是西方国家每年10月31日举行的“鬼节”,但现在,万圣节已成为世界各地人们期待的节日,也是越南年轻人不可或缺的节日。

近年来,荣市的年轻人热情庆祝万圣节。许多人“定制”或订购了各种首饰和服装来庆祝节日。万圣节商店也迅速跟上潮流,出售各种各样商品。

 Năm nay các loại mặt hàng phục vũ lễ hội Halloween được nhiều cửa hàng để ý đầu tư nên khá đa dạng với nhiều mẫu mã và chủng loại.
今年,许多商店都投入了万圣节产品,因此有许多不同的设计和类型。
Phổ biến nhất vẫn là các loại mặt nạ hoá trang như mặt nạ quỷ, mặt nạ dạ quang – phát sáng trong bóng tối…
最受欢迎的依然是化妆舞会面具,比如魔鬼面具、夜光面具……
Hay những bộ áo choàng hoá trang của các nhân vật trong phim kinh dị.
...或者恐怖电影人物的斗篷。
Và không thể thiếu các loại phụ kiện đi kèm như chổi phù thuỷ, gậy, dao, lưỡi hái …
还有巫扫帚、棍棒、刀、镰刀等不可或缺的配件……
 Tuy nhiên đồ hoá trang Halloween thường chỉ được dùng một lần nên người mua có tâm lý chọn đồ giá cả phải chăng nhưng vẫn đảm bảo yếu tố  bắt mắt sinh động.
然而,万圣节服装通常只使用一次,因此买家倾向于选择价格实惠但仍然引人注目且生动的服装。
Sinh viên có xu hướng chọn những đồ độc lạ, đầy tính kinh dị và ma quái. Trong khi các em học sinh lại thích những đồ hoá trang nhẹ nhàng.
大学生倾向于选择独特、吓人、令人毛骨悚然的服装。而小学生则更喜欢轻便的服装。图片:Dai Duong。
Một tiểu thương bán đồ hoá trang Halloween ở khu vực chợ Vinh cho biết: Năm nay nhiều trung tâm tiếng anh và trường học tổ chức đêm hội Halloween cho học sinh nên đối tượng khách hàng chủ yếu là sinh viên và học sinh nhưng cũng có không ít phụ huynh đến hỏi mua..
荣市市场一处销售万圣节服装的商贩表示:“今年很多英语中心和学校都为学生举办了万圣节派对,所以服装卖得相当好。”
Mới du nhập vào Việt Nam nói chung và ở TP. Vinh nói riêng chưa lâu nhưng lễ hội halloween đã và đang thu hút được sự quan tâm của giới trẻ.
尽管万圣节才刚刚传入越南,特别是荣市,但它已经吸引了年轻人的注意。

清强

相关新闻