俄罗斯庆祝民族团结日

November 4, 2016 09:40

(Baonghean.vn)-11月4日,俄罗斯各地举行了各种活动,庆祝“民族团结日”。这一节日源于1612年11月4日,库兹马·米明和德米特里·波扎尔斯基指挥的俄罗斯民兵从波兰侵略者手中解放了俄罗斯首都。

Từ năm 2005, ngày mùng 4/11 được lấy làm “Ngày Thống nhất dân tộc”. (ảnh: TASS)
自2005年起,11月4日被定为“民族团结日”。(图片:塔斯社)

据克里姆林宫新闻稿称,俄罗斯总统普京今天在红场科兹马·米明纪念碑和德米特里·波扎尔斯基纪念碑举行献花仪式,拉开了纪念活动的序幕,随后参观了“俄罗斯的荣耀,我的历史”展览,并向外国公民授予友谊勋章和普希金勋章,以表彰他们为加强国家间和平、友谊与合作所做出的杰出贡献。

值得一提的是,今年将首次颁发俄罗斯总统奖,以表彰为加强俄罗斯各族人民团结做出贡献的人士。首位获奖者是达吉斯坦共和国国务委员会名誉主席。

这一天,在首都莫斯科以及俄罗斯联邦各省、大小城市,人们将举行各种集会、游行、文化艺术活动来庆祝这一历史性时刻。在莫斯科,万人将参加名为“俄罗斯是一个整体”的大型游行。在十月革命的故乡圣彼得堡,将举行灯光节,重现涅瓦河畔城市形成的历史。

Hàng nghìn người sẽ tham gia cuộc tuần hành lớn tại Matxcova.
数千人将参加莫斯科的大型游行。

近期国际事件对俄罗斯产生了重大影响。俄罗斯与西方国家因外部危机而关系紧张,正将俄罗斯推入外交困境。然而,在这种困境中,俄罗斯的团结统一精神仍在高涨。这在很大程度上要归功于俄罗斯的“舵手”——总统弗拉基米尔·普京。

美国和俄罗斯

(据塔斯社报道)

相关新闻