越南苏-30MK2战斗机飞行员将在印度接受训练

November 23, 2016 17:23

关于在印度培训越南苏-30MK2多用途战斗机飞行员的协议正在进入最后谈判阶段。

Thỏa thuận huấn luyện phi công giữa Ấn Độ và Việt Nam đã đi đến những bước cuối cùng trước khi được chính thức ký kết. Theo đó phía Ấn Độ sẽ huấn luyện các phi công tiêm kích đa năng Su-30MK2 cho phía Việt Nam.Nguồn ảnh: Danviet.
印度与越南飞行员培训协议已进入正式签署前的最后阶段。据此,印度将为越南培训苏-30MK2多用途战斗机飞行员。图片来源:Danviet。
Trong những năm gần đây, mối quan hệ giữa Bộ quốc phòng hai nước đang ngày càng trở nên khăng khít với những hợp đồng huấn luyện và chào mời vũ khí từ Ấn Độ dành cho Việt Nam. Nguồn ảnh: Hocvienpkkq.
近年来,印度向越南提供训练合同和武器,两国国防部关系日益密切。图片来源:Hocvienpkkq。
Điển hình, khoảng 550 thủy thủ tàu ngầm Việt Nam đang được Ấn Độ giúp đỡ đào tạo. Nguồn ảnh: Nguoilaodong.
通常情况下,大约有550名越南潜艇水兵接受印度的培训。图片来源:Nguoilaodong。
Ấn Độ là một bạn hàng quân sự thân thiết của Nga và họ đã có đủ trình độ cũng như trang thiết bị để tự đào tạo nhân lực. Nguồn ảnh: Nguoilaodong.
印度是俄罗斯的亲密军事伙伴,拥有足够的资质和装备来训练本国人员。图片来源:Nguoilaodong。
Được biết thỏa thuận huấn luyện phi công chiến đấu Sukhoi giữa Ấn Độ và Việt Nam đã đi đến giai đoạn cân nhắc các vấn đề về tài chính, có nghĩa là giai đoạn cuối cùng. Nguồn ảnh: Tintm.
据了解,印度与越南之间关于培训苏霍伊战斗机飞行员的协议已进入考虑财务问题的阶段,这意味着已进入最后阶段。图片来源:Tintm。
Việc chuyển sang mua các trang thiết bị khí tài hiện đại có xuất xứ từ các nước NATO hay Ấn Độ là một động thái cho việc quan hệ đa phương trên lĩnh vực quân sự của Việt Nam, lĩnh vực mà từ trước đến nay Việt Nam gần như phụ thuộc hoàn toàn vào phía Nga. Nguồn ảnh: Tintuc.
从北约国家或印度购买现代军事装备,是越南军事领域多边关系的一项举措,而此前越南几乎完全依赖俄罗斯。图片来源:Tintuc。
Su-30MK2 hiện là chiến đấu cơ chủ lực hiện đại nhất trong lực lượng Không quân Việt Nam. Việc ký kết được thỏa thuận đào tạo phi công Su-30MK2 với phía Ấn Độ có thể sẽ tiết kiệm được một khoản không nhỏ ngân sách quốc phòng so với việc đưa phi công sang huấn luyện ở Nga. Nguồn ảnh: Airlines.net
苏-30MK2是越南空军目前最先进的主力战斗机。与印度签署苏-30MK2飞行员培训协议,相比派遣飞行员前往俄罗斯进行训练,可以节省大量国防预算。图片来源:Airlines.net
Hiện Không quân Việt Nam sở hữu 35 chiếc tiêm kích đa năng Su-30MK2, biên chế cho 3 trung đoàn tiêm kích 935, 923 và 927. Nguồn ảnh: Airlines.net
目前,越南空军拥有35架苏-30MK2多用途战斗机,配属935、923和927三个战斗机团。图片来源:Airlines.net

据 kienthuc.net 报道

相关新闻