省委宣传部部长向琼吕一中致贺信

November 19, 2016 11:43

(Baonghean.vn)-11月19日上午,琼吕一中隆重举行建校55周年纪念典礼并接受政府总理颁发奖状。

出席仪式的有:省委常委、宣传部部长胡福合,省委执行委员会委员、省人民委员会办公室主任黎德强,教育培训部副部长刘德川。

琼吕县领导、地方机关团体代表以及学校历届干部、教职工、学生代表出席仪式。

Các đại biểu tham dự buổi lễ.
出席仪式的代表们。

琼吕一中,原名琼吕高中,成立于1961年9月,是琼吕县第一所高中。学校从建校初期的艰辛,到如今55年的建设发展,取得了辉煌的成就,成为培养一代又一代莘莘学子成长壮大、奔赴异乡建设祖国的摇篮。学校荣获国家多项殊荣,2009年达到国家级标准,2015年教育质量被评为三级。

Đông đảo cựu giáo chức về chung vui với trường nhân ngày thành lập và ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11.
许多老教师回来与学校一起庆祝学校成立纪念日和11月20日越南教师节。

学校秉承几代教师辛勤耕耘的教书育人传统,多年来始终注重师资队伍和管理人员的素质建设。目前,学校教职工、管理人员和管理人员100%达到培训标准,各学科均拥有省级教学名师,多名管理人员和教师拥有硕士学位。学校基础设施建设完善,在现有条件下保障了良好的教学条件。因此,近年来,学校的办学质量始终位居全省前列,是学区内外家长和学生信赖的教育基地。

Trường vinh dự đón nhận Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ.
该校很荣幸获得总理颁发的奖状。
Đồng chí Hồ Phúc Hợp - Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy phát biểu tại buổi lễ.
省委常委、宣传部部长胡福合同志在仪式上发表讲话。

胡福合同志在典礼上发表讲话时对琼汝一中学55年来历代教职工所取得的杰出成就表示祝贺和赞扬,该校不愧为传承琼省乃至整个义安省人民的文化传统和好学精神的摇篮。

省委宣传部部长强调,为了继续弘扬光荣传统,秉承“教育是第一国策”的校训,学校全体干部、师生要努力提高,不辜负各级党委、政府和县人民的信任和期望,按照省党部第十八次代表大会精神,为圆满实现将义安省建设成为中北地区教育培训中心的目标作出贡献。

在举国上下欢庆11月20日越南教师节的喜庆气氛中,省委宣传部长代表省领导祝愿学校一代又一代的教师身体健康,永葆形象,不愧为祖国的摆渡人、播种人、育人者。并勉励同学们好好学习,做好老师,用最实际的方式报答老师的恩情。

Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy trao tặng bức trướng của UBND tỉnh cho Ban Giám hiệu nhà trường.
省委宣传部部长向学校董事会赠送了省人民委员会的锦旗。

值此之际,胡福合同志代表省人民委员会向学校赠送了一面锦旗,上面写着:“琼琉一中在2015-2016学年爱国竞赛运动中取得了优异成绩”。

Đồng chí Lưu Đức Hòa - Phó Chánh án Tòa án Nhân dân Tối cao, cựu học sinh tặng quà cho trường THPT Quỳnh Lưu 1.
最高人民法院副院长、校友裴玉和同志向琼吕一中赠送礼物。
Tiết mục văn nghệ đặc sắc của các em học sinh chào mừng lễ kỷ niệm.
学生们为庆祝周年纪念而进行的特别表演。

守江

相关新闻