威廉王子一生的里程碑

DNUM_BGZBBZCABG 19:52

(Baonghean.vn)——从童年到成年,威廉王子一直受到英国民众和媒体的特别喜爱和关注,因为他继承了已故母亲戴安娜王妃温柔、亲切、友善的性格,深受人们喜爱。让我们通过下面的照片,一起回顾这位未来英国国王人生中的重要里程碑。

William chào đời ngày 21/6/1982 ở bệnh viện St Mary, London. Mẹ là Công nương Diana, muốn William có một cuộc sống bình thường như thường dân. Trong ảnh, William đang chơi bóng tại ngôi nhà thời thơ ấu là Cung điện Kensington.
威廉王子于1982年6月21日出生于伦敦圣玛丽医院。他的母亲戴安娜王妃希望威廉能够像普通人一样过上正常的生活。这张照片中,威廉正在他童年的故居肯辛顿宫踢足球。
Hoàng tử William chập chững những bước đi đầu tiên trong ánh mắt theo dõi đầy trìu mến của bố mẹ ở sân vườn điện Kensington vào ngày 14/12/1983.
1983 年 12 月 14 日,威廉王子在父母深情注视下,在肯辛顿宫的花园里迈出了第一步。
Rất nhiều năm sau đó, hoàng tử William không bao giờ nhắc tới mẹ mình trước công chúng. Rất nhiều người nhận xét đây là điều anh giống với công nương Diana nhất, cả về tính cách lẫn biểu hiện bên ngoài.
很多人说威廉王子无论性格还是外貌都与戴安娜王妃最为相似。
Cả gia đình 4 người cùng nhau đạp xe đi dạo trong khi đi nghỉ tại đảo Scilly, năm 1989.
1989 年,一家四口在锡利群岛度假时一起骑自行车。
Hoàng tử William và hoàng tử Harry vẫy tay chào mọi người từ du thuyển hoàng gia Britannia vào năm 1991. Thời gian này, William đã có sự thay đổi rõ rệt về ngoại hình, vóc dáng.
1991 年,威廉王子和哈里王子在皇家游艇不列颠尼亚号上向人群挥手致意。此时,威廉的外貌和体格发生了明显的变化。
Hoàng tử William, 15 tuổi cùng em trai là hoàng tử Harry, 12 tuổi tại lễ tang của mẹ ngày 6/12/1997. Công nương Diana đã qua đời trước đó vì một tai nạn ô tô thảm khốc tại Paris.
1997 年 12 月 6 日,15 岁的威廉王子和 12 岁的弟弟哈里王子参加母亲的葬礼。此前,戴安娜王妃在巴黎的一场悲惨车祸中去世。
Chàng hoàng tử nước Anh ra dáng một thanh niên 15 tuổi cạnh bố và em trai vào năm 1997.
1997 年,这位英国王子站在父亲和弟弟旁边,看上去就像一个 15 岁的男孩。
Chàng hoàng tử điển trai nhận hoa từ đám đông hâm mộ tại Vancouver 24/3/1998.
1998 年 3 月 24 日,这位英俊的王子在温哥华收到了一群粉丝送来的鲜花。
Tham gia chuyến khám phá quốc tế mang tên Raleigh, hoàng tử cũng xắn tay áo chẻ gỗ để xây dựng đường đi ở làng Tortel, phía nam Chile ngày 7/12/2000.
2000年12月7日,在参加“罗利”国际探险之旅的同时,王子还撸起袖子,在智利南部托尔特尔村砍柴修路。
 William ngồi cạnh Nữ hoàng Anh, trong lễ kỷ niệm 60 năm trị vì của bà.
在庆祝女王登基 60 周年之际,威廉坐在女王旁边。
Hoàng tử William từng là nhân viên lái trực thăng cứu hộ
威廉王子是一名救援直升机飞行员。
Nữ hoàng Elizabeth ngắm nhìn cháu trai trong bộ quân phục của Học viện quân sự hoàng gia năm 2006. Hoàng tử William đã tốt nghiệp học viện này với phong hàm sĩ quan quân đội.
2006 年,伊丽莎白女王看着身穿皇家军事学院制服的孙子。威廉王子以陆军军官军衔从该学院毕业。
Năm 2007, Hoàng tử William (trái) và Hoàng tử Harry nói chuyện về cuộc sống và mẹ trong một lần phỏng vấn hiếm hoi trên truyền hình.
2007 年,威廉王子(左)和哈里王子在一次罕见的电视采访中谈论了生活和他们的母亲。
Vẫn là hành lang điện Buckingham năm nào, thế nhưng giờ đây chàng đang trao nụ hôn say đắm với người bạn đời của mình, công nương Kate Middleton trong đám cưới của hai người ngày 29/4/2011.
还是那条白金汉宫的走廊,但他却在 2011 年 4 月 29 日的婚礼上热情地亲吻他的伴侣凯特王妃。
Cặp đôi hoàng gia đón chào đứa con đầu lòng, hoàng tử nhỉ George ngày 23/7/2013.
2013 年 7 月 23 日,皇室夫妇迎来了​​他们的第一个孩子乔治王子。
Gia đình bốn người đầy ắp niềm vui và tiếng cười của hoàng tử William.
威廉王子一家四口充满欢乐和笑声。

和平

(合成的)

相关新闻