阮春山同志向教育单位致贺信

November 18, 2016 11:30

(Baonghean.vn)- 11月18日上午,省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志亲临教育培训厅、省老教师协会、义安文化艺术学院向全体教职工、教师、公务员、公职人员致以问候和祝贺,值此11月20日越南教师节之际。

出席会议的还有越共中央候补委员、省委办公室主任泰清贵同志,省人民议会办公室、内务部、荣市委领导。

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn và các đồng chí cùng đi tặng hoa chúc mừng lãnh đạo, chuyên viên Sở Giáo dục - Đào tạo
阮春山同志一行向教育培训部领导和专家敬献鲜花表示祝贺。

在教育培训厅,省委常务副书记阮春山代表省委、人民议会、人民委员会和祖国阵线委员会在11月20日越南教师节之际向厅领导和专家敬献鲜花、礼物并致以良好祝愿。阮春山同志还对教育培训厅近年来在教育培训领域为提高我省人力资源质量作出的贡献给予高度评价。

省委常务副书记强调,“在提高人力资源素质、适应工业化、现代化、一体化加速发展时期、教育培训领域根本性、全面性创新要求等方面,提出了许多问题和要求,特别是政治局关于到2020年将义安省发展成为中北部地区经济、文化中心的方向,要求义安省教育培训部门继续研究和指导好部门的发展目标和任务,积极配合全省努力将义安省打造成为中北部地区的中心”。

Nói chuyện với lãnh đạo, chuyên viên Sở Giáo dục - Đào tạo, Phó Bí thư Thường trực Tinh ủy khẳng định, để Nghệ An trở thành trung tâm kinh tế - văn hóa vùng Bắc Trung Bộ, lĩnh vực giáo dục - đào tạo có vai trò và đóng góp cực kỳ quan trọng
在与教育培训厅领导和专家交谈时,省委常务副书记强调,为了使义安成为中北地区经济文化中心,教育培训部门发挥着极其重要的作用和贡献。

为了使义安省成为中北地区经济文化中心,教育培训部门发挥着重要作用,并作出了重要贡献。因此,阮春山同志希望教育培训厅继续指导落实2016-2017学年各项任务,同时着力解决出现的困难,为下一学年奠定基础。积极主动地提出建议,并直接指导教育培训领域根本性和全面性创新政策;注重学生分流,最大限度地发挥人力资源的作用。

省委常务副书记强调,义安省地域广阔,包括许多特殊地区,希望教育培训厅重视为特殊地区提供咨询和制定政策,确保全省各地区、各地方教育培训均衡发展。

Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo Nguyễn Thị Kim Chi tiếp thu và hứa sẽ nỗ lực để thực hiện tốt những chỉ đạo của đồng chí Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy
教育培训局局长阮氏金芝表示接受并承诺将努力落实好省委常务副书记的指示。

阮春山同志看望慰问义安老教师协会、赠送礼物并向其表示祝贺,对老教师们尽管年事已高,但仍为我省教育事业作出贡献并表现出高度责任感表示感谢。

同时,希望各位老教师,经验丰富、才智过人、热爱育人事业,继续为我省促进教育培训事业发展的机制和政策多做贡献、多出意见,为全社会正确指导当前教育培训事业发展方向。

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn tăng hoa và quà cho Hội Cựu giáo chức Nghệ An
阮春山同志向乂安省退休教师协会敬献鲜花和礼物。
Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì cuộc họp
省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志希望义安文化艺术学院继续提高培训质量,成为有声誉、有口碑的培训机构。

阮春山同志向义安文化艺术高等专科学校教职工表示祝贺并亲切交谈,表示对于培训学校来说,最重要的是打造品牌、树立声誉,吸引学生。

因此,学校需要继续致力于培养高素质、引领文化艺术领域的人才,着力规划学校的长远发展,明确目标和步骤,充分利用整合优势和对外拓展优势,推动学校在更高水平、更稳健的道路上发展。

梅花

相关新闻