上周政府和总理的出色活动

（Baonghean.vn）- 加强管理和戒毒康复工作；2017 - 2020 年期间适用 5 项贫困地区标准；设立 4 个市场管理公务员等级；补充资金以确保水路交通；审查和检查作为礼物进口汽车的情况；......是政府和总理上周的出色指示和行动。

一、加强戒毒管理

增加生产，发展家庭经济。

政府总理于 2016 年 11 月 7 日发布了关于加强戒毒场所管理和康复工作的第 1995/CD-TTg 号公文。

落实包含关于为无固定住所吸毒人员送强制戒毒所解决困难和障碍内容的第77/2014/QH13号决议，政府颁布了：2014年12月26日关于加强和促进新形势下禁毒戒毒工作的第98/NQ-CP号决议；第86/NQ-CP号决议、第97/NQ-CP号决议以及2016年9月和10月政府例会关于加强戒毒所管理、提高戒毒所运行效率的决议。

政府总理于2013年12月28日颁发第2596/QD-TTg号决定，关于至2020年越南戒毒康复工作创新；于2016年7月14日颁发第1640/QD-TTg号决定，批准至2020年越南戒毒康复设施网络规划，展望2030年。

2017年至2020年期间适用2-5项贫困地区标准

增加生产，发展家庭经济。

总理刚刚发布了2017-2020年贫困地区标准，其中有5项具体标准。

2016-2020年期间按照多维贫困标准确定的贫困率、近贫困户率标准；县内人均收入标准；全县特别困难乡占乡镇总数的比例标准。

区域标准：山区、高原或其他地区的地区；少数民族户数占该地区总户数的比例标准。

贫困县考核的原则是确保新增贫困县和脱贫攻坚县考核标准体系的公开性、透明度和一致性。

三、加强管理，确保食品安全

插图照片。

政府副总理武德儋要求各部委、行业、地方继续严格落实政府总理2016年5月9日颁发的第13/CT-TTg号关于加强国家管理责任、确保食品安全等指示中的任务和措施。

副总理责成卫生部主持并配合工贸部、农业与农村发展部、河内市人民委员会、胡志明市人民委员会紧急总结河内市和胡志明市食品安全专项检查试点工作，并就此问题提出具体建议。

配合河内市人民委员会和胡志明市人民委员会根据政府总理于2016年10月13日签发的第327/TB-VPCP号和政府办公厅于2016年10月23日签发的第344/TB-VPCP号通告的指示，扩大在河内市和胡志明市的试点范围。

4 - 市场管理部门有 4 个公务员级别

插图照片

法令规定了市场管理公务员等级；市场管理人员的工作方式和制服；发布检查决定的权力。

其中，市场管理公务员是指按照干部法和公务员法的规定，在市场管理机构中招收任职，经过培训、专业培养，任用为市场管理公务员的人员。

市场管理公务员必须按照干部法和公务员法的规定，按照市场管理公务员等级规定，达到特定的专业技术标准，保证公务员标准。

根据该法令，市场管理公务员分为4个级别，包括：1-高级市场主管；2-主要市场主管；3-市场主管；4-中级市场主管。

5. 成立国家电力发展指导委员会

插图照片

总理刚刚发布决定，成立国家电力发展指导委员会（指导委员会），协助政府和总理指导实施国家电力发展规划和重点电力项目。

根据决定，指导委员会主任为政府副总理郑廷勇，指导委员会副主任包括：工贸部部长（常务）；工贸部副部长；建设部副部长。

指导委员会成员包括：以下部委和机构的副部长或同等职务：计划投资部、财政部、自然资源与环境部、农业与农村发展部、科学技术部、越南国家银行、政府办公厅。

邀请国会科学技术与环境委员会副主席加入指导委员会。此外，越南电力集团、越南石油天然气集团、越南煤炭矿业集团等公司董事会主席也是指导委员会成员。

6. 额外资金保障水路交通

插图照片

政府总理刚刚决定从2016年中央预算经济支出预算中向交通运输部增加500亿越南盾，用于执行确保国家内河航道交通的任务。

上述预算用于：清理同奈河航道的礁石（300亿越南盾）；疏浚广平省一黎河口的航道，确保达到内河航道的标准（100亿越南盾）；疏浚会安—占婆岛航道（100亿越南盾）。

总理要求，增发资金的管理和使用要按照现行规定执行。交通运输部要主动调整2016年内河经济活动预算，用于落实交通整顿和国家内河航道桥梁防沉降任务。

7. 防止网络上的信息冲突

插图照片

越南政府颁布了第142/2016/ND-CP号法令，规定了越南互联网上预防信息冲突的原则、内容、措施、国际合作以及各机构、组织和个人的责任。

法令明确提出，防范网络信息冲突，就是实施科技技术措施，对网络信息冲突进行监测、检测、预警、溯源、过滤、化解和消除。

网络安全防范专业机构是国防部、公安部、信息通信部负责指导、组织、直接实施网络安全防范工作的专业机构（以下简称专业机构）。

防止互联网上的信息冲突必须确保正确的条件、秩序、程序、形式和权限，并符合法律规定和越南社会主义共和国加入的国际条约。

8-支持疫苗接种冷链系统

插图照片

武德儋副总理责成卫生部主持、配合计划投资部、财政部确定2017-2020年阶段扩大免疫冷链系统建设资金支持方案，并报告政府总理审议决定。

多年来，我们定期开展对疫苗接种点的支持性监测，包括对活动性疫苗接种点和常规疫苗接种点的监测。

特别是，扩大免疫接种疫苗的冷链保存系统也得到了加强。在越南政府和国际组织的支持下，各乡/坊接种点均配备了足够的疫苗插头，确保疫苗从疫苗仓库到接种点的冷藏。各省、县预防医学中心的疫苗仓库也配备了符合国际标准的冷藏设备，包括冰箱、冰柜、冷藏箱，用于保存和运输定期和活动接种疫苗。其目的是确保疫苗接种服务的质量。

9.调整山区省份农村桥梁建设项目

插图照片

总理原则上同意调整2014-2020年期间在北部山区、中部地区和西原地区建设农村桥梁的项目。

政府总理责成胡志明共青团中央委员会收集计划投资部、财政部、交通部的意见，完成该项目，并提交计划投资部主持并配合财政部根据《公共投资法》的规定对资金来源和平衡​​资金的能力进行评估。

胡志明共青团中央委员会主持并协调各有关省市人民委员会调整桥梁建设地点，确保符合各地规划和实际情况。在资金平衡能力的基础上，胡志明共青团中央委员会将依据其权限和法律规定批准项目调整。

10 - 审查并检查汽车进口作为礼品的情况

插图照片

副总理王廷惠责成财政部继续指导对作为礼品进口的汽车依法进行审查并全额征收税款，不仅在2016年，而且延长至以前相关年份。

同时，明确并提出落实有关单位和个人在防范和打击进口汽车、礼品走私和贸易欺诈工作中的责任，于2016年12月向总理汇报实施效果。

财政部将主持并配合有关部门尽快审查海关、进出口方面的现行法规，特别是有关进口汽车和其他以礼品形式赠送的贵重物品的法规，以便制定适当的解决方案，提高国家管理的有效性，及时弥补漏洞，特别是在海关纳税申报和利用政策偷税漏税方面的漏洞。

和平

（合成的）