义安省本周五大精彩活动

November 27, 2016 16:13

(Baonghean.vn)- 省人民议会代表会见选民、征求对荣市新农村建设的意见、义安省在泰国推介旅游业、多家加油站违反规定……是上周义安省的热门新闻。

1. 省人民议会代表与选民见面

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì cuộc họp
省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志主持会议。

上周,乂安省人民议会代表们与选民见面,听取并解答选民的疑问和愿望,并为省人民议会会议准备内容。其中,省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志会见了门炉镇宜秋坊选民;省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志会见了南丹县南福社选民;省委副书记阮文统同志会见了昆强县选民……

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường trao đổi với cử tri xã Nam Phúc, huyện Nam Đàn.
省人民委员会主席阮春阳与南丹县南福乡选民交谈。

会议上,省人民议会代表和地方政府代表总结并阐述了选民的建议。代表们接受了超出其权限的问题并向有关部门提交。

2. 了解荣市新农村标准实现情况

乂安省人民委员会公布了荣市新农村建设任务完成标准完成情况审查结果的意见征集情况。

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đinh Viết Hồng thẩm định nông thôn mới ở xã Nghi Ân, Thành phố Vinh.
省人民委员会副主席丁越红对荣市义安乡新农村建设进行评估。

参加人员:义安省全体人民、组织、机关、单位。

征求意见内容:2011 - 2016 年荣市新农村建设计划实施结果(省人民委员会审查报告草案,网址:http://nongthonmoinghean.vn)。

提出意见的时间:10日内(自公告发布之日起)。

提出意见的形式:以书面形式、通过电话、电子邮件直接向农业与农村发展厅(通过省新农村协调办公室)提出意见,地址:乂安省荣市长氏坊王树茂街4号;电子邮箱地址:[电子邮件保护](详情请洽阮俊英同志,电话:0915717375)

3. 超过200家加油站违反规定

据工贸部报告,除123家加油站未取得加油站经营资格证书外,还有102家已取得加油站经营资格证书但未经批准建设的门店。

针对上述情况,义安省人民委员会刚刚发出正式批示,要求各县、市、镇配合工贸厅出台文件,指导加油站克服加油站存在的不足。组织检查、审查并以书面形式向省政府报告,对未克服不足的加油站进行搬迁和取缔。

Một cây xăng dầu không đảm bảo điều kiện kinh doanh ở Tân Kỳ.
加油站不符合 Tan Ky 的营业条件。

组织开展加油站评估许可工作,确保加油站改造升级、建设安全、交通安全通道、环境卫生等条件,指导经营者依法依规办理相关手续。

4. 义安省推动泰国东北部地区旅游业

11月23日至25日,在泰国乌隆他尼府,越南国家旅游局、义安省人民委员会与清化、河静、广平、广治、承天顺化等省人民委员会、泰国国家旅游局和越南驻孔肯总领事馆共同举办了泰国义安省旅游推介会。义安省代表团由省委常委、义安省人民委员会副主席黎明统率领。

Đồng chí Lê Minh Thông - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao quà lưu niệm cho đại diện chính quyền tỉnh Udon Thani, Tổng cục du lịch Thái Lan.
省委委员、省人民委员会副主席黎明统同志向乌隆他尼府政府、泰国国家旅游局代表赠送纪念品。

会上,义安省及中北各府向泰国东北部20个府的旅游管理人员和旅游企业介绍了旅游潜力和共同发展机会。

义安省拥有金莲遗址、Cua Lo 海滩、Pu Mat 生物圈保护区等许多传统旅游目的地,现在又推出了新的旅游产品——向日葵节 - 义丹节,结合了柑橘园、清洁蔬菜和 Thanh Chuong 茶山。

值此之际,150家泰国企业也出席了在曼谷举行的义安省旅游推介会。

5义安省接收10台现代环境监测和管理设备

由农业与农村发展部农业项目管理委员会资助的“沿海资源可持续发展”(CRSD)项目提供了环境监测和管理设备。受益的八个省份分别是清化省、义安省、河静省、平定省、富安省、庆和省、朔庄省和金瓯省。

 v
水平水体采样设备帮助该中心从10至20米深的沿海海水中采集水样。

据此,自然资源与环境监测中心(义安省自然资源与环境厅)接收了10台环境监测和管理设备,其中包括台式pH计、微波炉、总大肠菌群测量仪、垂直和水平水样采集装置等。这些设备均由美国和欧盟制造,有了这些现代化设备,自然资源与环境监测中心将更好地服务于沿海海洋环境监测工作,特别是能够从10至20米的沿海海水中采集水样。

N. 教职员工

(合成的)

相关新闻