东京迎来半个多世纪以来首场十一月中旬降雪

• November 24, 2016 15:28

东京居民今天迎来了十一月中旬罕见的降雪，这是 54 年来的第一场降雪。

Theo BBC, đợt tuyết này do một khối khí lạnh bất thường tràn qua thành phố gây ra nhưng nhiệt độ vẫn duy trì trên 0 độ khiến tuyết tan chảy chứ không bị kết dính. Lần gần nhất Tokyo có tuyết vào tháng 11 là năm 1962. Ảnh: Kyodo
此次降雪是由一股异常冷锋席卷东京引起的，但气温仍保持在零度以上，导致积雪融化而不是凝结。东京上次十一月降雪是在1962年。图片：共同社
Người dân thủ đô Nhật Bản đã rất ngạc nhiên bởi nhiệt độ vào thời điểm này trong năm thường dao động khoảng 10-17 độ C. So với năm ngoái, tuyết năm nay rơi sớm hơn tới 40 ngày. Ảnh: AP
日本首都的居民对每年这个时候的气温感到惊讶，通常这个时候的气温在10到17摄氏度之间。与去年相比，今年的降雪提前了40天。图片：美联社
Màu tuyết trắng xóa đối lập với màu đỏ rực của cây lá trong công viên Hikarigaoka ở quận Nerima, Tokyo. Ngoài thủ đô, Yokohama, thủ phủ tỉnh Kanagawa và Kofu, thủ phủ tỉnh Yamanashi cũng lần đầu có tuyết rơi vào tháng 11 sau hơn nửa thế kỷ. Ảnh: Asahi Shimbun
东京练马区光丘公园的白雪与鲜红的树叶形成鲜明对比。除东京外，神奈川县首府横滨和山梨县首府甲府也迎来了11月的降雪，这是半个多世纪以来的首次降雪。图片：《朝日新闻》
Ít nhất 13 người đã bị thương, chủ yếu do trượt ngã khi đi trên tuyết, trong đó có 4 trường hợp bị gãy xương. Trong ảnh, du khách thích thú ngắm tuyết trước đền Sensoji, một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất ở Tokyo, hôm nay. Ảnh: Asahi Shimbun
至少有13人受伤，大多因在雪地上滑倒受伤，其中4人骨折。图为游客们今天在东京最受欢迎的旅游景点之一浅草寺前享受雪景。图片来源：《朝日新闻》
对于那些选择穿着日本传统服饰的人来说，降雪也是一个挑战。预计降雪厚度将达到2至15厘米，具体取决于地区。图片：路透社

据VNE报道

相关新闻