桂合县迎来了新区委书记

December 19, 2016 18:06

(Baonghean.vn)12月19日下午,归合县委举行仪式,宣布调动省委执行委员会委员、省委内务委员会副主任胡黎玉同志担任县委书记,任期2015-2020年。

出席仪式的有:越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮得荣,省委副书记黎光辉,省委副书记阮文统,省委内务部、组织部、宣传部、检查部、民运部,以及各厅、直属部门和地方的领导。

Các đại biểu dự buổi lễ.
出席仪式的代表们。

在仪式上,省委书记阮德荣提交了省委常务委员会于 2016 年 12 月 8 日签发的第 839-QD/TU 号决定,决定将省委执行委员会委员、省委内务委员会副主任胡黎玉同志调到归合县委工作;任命他为执行委员会委员、县委常务委员会委员,并担任归合县委书记一职,任期为 2015 年至 2020 年。

省委书记阮德荣在仪式上发表讲话时评价说,原县委书记武氏明生同志为归合县奉献了全部心血,给人留下了深刻的印象,为该县的发展做出了贡献。

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh trao Quyết định cho đồng chí Hồ Lê Ngọc.
省委书记阮德荣向胡黎玉同志传达了该决定。

对于新任归合县委书记,阮德荣同志表示,胡黎玉同志是调来锻炼的年轻干部,希望归合县整个政治系统欢迎和支持他尽快投入工作、出色地完成任务;胡黎玉同志的成功就是地方的成功,反之亦然。

省委书记希望胡黎玉同志从上任第一分钟起就充分领会工作精神,与常委、县委执行委员会和老同志们充分讨论,做好工作。同时,要迅速深入工作和基地;与原任县委书记保持经常性工作联系。从而,将县委代表大会决议中提出的发展战略和目标具体化。

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh phát biểu tại buổi lễ.
省委书记阮德荣在仪式上发表讲话。

省委书记详细指出,归合县委新任书记重点关注发展工业、服务业、农业等各领域;同时,注重培训、培养和吸引合格干部,满足所交付的任务要求。

“无论党交给什么工作,我们都要尽力做好;继续发扬县委的传统,继续前任书记的工作,把归合县建设得又快又好、持续发展”——省委书记向新任归合县委书记提出建议。

胡黎玉同志在仪式上致辞时感谢组织给予的信任和重任,表示将尽心尽力,认真学习理论,坚持实践,总结经验,在县委常委会、县委执行委员会中保持高度团结,坚持民主集中制原则,公正客观地评价干部……

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh tặng hoa chúc mừng tân Bí thư Huyện ủy Quỳ Hợp Hồ Lê Ngọc và nguyên Bí thư Huyện ủy Quỳ Hợp Võ Thị Minh Sinh.
省委书记阮德荣向新任归合县委书记胡黎玉​​和原任归合县委书记武氏明生敬献鲜花表示祝贺。

新任归合县委书记还希望在新的岗位上继续得到常委、省委常委的关心、领导和指导;各部门、各分支机构;全县老干部、党员和人民的支持。

此前,12月16日,省委执行委员会委员、归合县委书记武氏明生同志调任省委组织委员会副主任。

Tân Bí thư Huyện ủy Quỳ Hợp Hồ Lê Ngọc phát biểu nhận nhiệm vụ.
新任归合县委书记胡黎玉​​在就职典礼上发表讲话。

仪式上,阮德荣同志向原归合县委书记黎诗梅同志、原归合县人民委员会主席魏春雪同志颁发二级劳动奖章,向原归合县人民委员会主席陆文涛同志的亲属颁发三级劳动奖章。

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh trao Huân chương lao động cho các cá nhân.
省委书记阮德荣向个人颁发二级劳动奖章。
Phó Bí thư Tỉnh ủy Lê Quang Huy trao
省委副书记黎光辉向3名个人颁发政府总理奖状。

省委副书记黎光辉同志还代表政府总理向区司法厅及3名个人颁发奖状,包括:原区委书记、省委组织部副部长武氏明生同志,区人民委员会主席阮廷松同志和区人民委员会副主席魏清祥同志。

省委副书记黎光辉还向武氏明生同志颁发民运工作事业纪念章。

清维

相关新闻