观看小学生表演生态时尚庆祝11月20日

November 18, 2016 16:48

(Baonghean)——11月18日上午,荣市宜德小学的学生们以“节约开支,建设绿色、清洁、美丽的世界”为主题,展示了他们独特的时尚服装,给观众带来了不少惊喜。这是学生们为庆祝越南独立日而开展的一项实践活动。越南教师节是 11 月 20 日。

Với ý tưởng “Tiết kiệm sinh thái vì thế giới xanh sạch đẹp”, những “mẫu nhí” không chuyên của trường Tiểu học Nghi Đức đã mang đến thông điệp ý nghĩa chung tay bảo vệ môi trường, hành tinh xanh của chúng ta.
宜德小学的非专业“儿童模特”们以“拯救生态,创造洁净绿色世界”为理念,传递了携手保护环境、守护绿色地球的深远意义。
 Từ những vỏ lon bia, bìa cát tông, giấy màu...dưới “thiết kế” của các cô trò tạo nên những trang phục thời trang sinh thái bắt mắt, lạ lẫm.
从啤酒罐、纸板、彩纸……在师生的“设计”下,创作出一件件夺人眼球、独具特色的生态时尚服饰。
Trong những bộ váy được làm từ chất liệu ni-lon, “người mẫu nhí” này trở nên quyến rũ và cá tính với những bước chân tỏ ra rất...chuyên nghiệp.
穿着尼龙连衣裙的“儿童模特”显得迷人而又独特,步履非常……专业。
Lá cây, bao tải rắn cũng được các học sinh lớp 5 tận dụng để tạo nên những bộ trang phục độc đáo.
五年级的学生还使用树叶和麻袋来制作独特的服装。
Nhiều màn biểu diễn ấn tượng, sáng tạo chủ đề nói không với thuốc lá “Thuốc lá có hại cho sức khỏe” hay những bộ trang phục bắt mắt từ rau cải xanh, lá cây...
许多令人印象深刻且富有创意的表演,主题是拒绝香烟,或者用绿色蔬菜、树叶制作的引人注目的服装……
Thông điệp “Hãy nói không với thực phẩm bẩn” cũng được các bạn nhỏ truyền tải đến cho mọi người.
孩子们也通过这次表演传达了“拒绝不干净食物”的信息。
Hay “Thực phẩm Trung Quốc, Hãy từ bỏ quà vặt các bạn nhé” đến từ ý tưởng của các bạn học sinh cuối cấp độc đáo hơn cả.
或者从高三学生的想法出发的《中餐,我们放弃零食吧》也很有特色。
giám khảo
评委也是老师,他们密切关注着学生们的表现。
Và sự hứng khởi của các mẫu nhí trước khi lên sân khấu...
“童模”们上台前的兴奋之情……
 Sánh đôi cùng nhau trong những trang phục...chai lọ, giấy báo
穿着用瓶子、报纸等制成的服装……
thời trang
这些独特的设计让观众兴奋不已。
khán giả
台下大批“年轻人”兴奋地为自己的朋友们加油。
sôi động
还没等时尚队的表演,艺术团成员们就聚精会神地观看了起来。

天天

相关新闻