第一辆绿色梅赛德斯-AMG GT R 出现在街头

November 22, 2016 14:18

梅赛德斯-AMG GT R超级跑车亮相德国柏林,以其醒目的绿色外观引起众多关注。

Sau 5 tháng ra mắt các khách hàng trên toàn thế giới, những chiếc Mercedes-AMG GT R bắt đầu bị bắt gặp xuất hiện trên phố. Chiếc đầu tiên đã lọt vào ống kính máy ảnh khi đang lăn bánh tại thành phố Berlin, Đức.
在面向全球客户推出五个月后,梅赛德斯-AMG GT R 跑车开始在街头亮相。第一辆 GT R 在德国柏林的试驾过程中被摄像机拍到。
Trong bộ cánh màu xanh lục có tên gọi AMG Green Hell Magno ấn tượng, siêu xe Mercedes-AMG GT R trở nên nổi bần bật trên phố. Được biết, đây là màu sơn dành riêng cho siêu xe mới của Mercedes-Benz.
梅赛德斯-AMG GT R超级跑车身披名为“AMG Green Hell Magno”的醒目绿色涂装,在街头格外醒目。据悉,这是全新梅赛德斯-奔驰超级跑车的专属涂装颜色。
Mercedes-AMG GT R là phiên bản hiệu suất cao của siêu xe GT S. Với nhiều người, Mercedes-AMG GT R được ví như mẫu xe đua trên đường phố với thiết kế hầm hố cùng sức mạnh ấn tượng.
梅赛德斯-AMG GT R 是 GT S 超级跑车的高性能版本。对许多人来说,梅赛德斯-AMG GT R 是一款拥有粗犷设计和强劲动力的街头赛车。
Cụ thể, Mercedes-AMG GT R được trang bị động cơ V8, tăng áp kép, dung tích 4.0 lít, sản sinh công suất tối đa 577 mã lực và mô-men xoắn cực đại 700 Nm. So với Mercedes-AMG GT S, siêu xe GT R mạnh hơn 74 mã lực. Sức mạnh được truyền tới cầu sau thông qua hộp số thể thao ly hợp kép 7 cấp.
具体来说,梅赛德斯-AMG GT R 搭载 4.0 升双涡轮增压 V8 发动机,最大功率 577 马力,最大扭矩 700 牛·米。相比梅赛德斯-AMG GT S,GT R 超级跑车的功率提升了 74 马力。动力通过 7 速双离合运动变速箱传输至后轴。
Động cơ mạnh mẽ cùng trọng lượng chỉ 1.554 kg, nhẹ hơn 90 kg so với Mercedes-AMG GT S, nên siêu xe Mercedes-AMG GT R có thời gian tăng tốc từ 0-96 km/h chỉ trong khoảng thời gian 3,5 giây và đạt vận tốc tối đa 318 km/h.
梅赛德斯-AMG GT R超级跑车拥有强劲的发动机,车身重量仅为1,554公斤,比梅赛德斯-AMG GT S轻90公斤,仅需3.5秒即可从0加速到96公里/小时,最高时速可达318公里/小时。
So với bản tiêu chuẩn Mercedes-AMG GT S, phiên bản hiệu suất cao GT R có ngoại hình dữ dằn hơn với lưới tản nhiệt AMG Panamericana lấy từ xe đua GT3. Chắn bùn trước/sau bằng sợi carbon được mở rộng thêm 45,7 mm.
与标准版梅赛德斯-AMG GT S相比,高性能版GT R外观更具攻击性,其采用了源自GT3赛车的AMG Panamericana格栅,前后碳纤维翼子板均加长了45.7毫米。
Ngoài ra, các hốc gió phía trước, nắp capô hay bên hông cũng được tăng kích thước nhằm tăng cường khả năng làm mát cho khoang động cơ.
此外,前部通风口、引擎盖和侧面的尺寸也增大了,以增强发动机舱的冷却能力。
Phần đuôi xe Mercedes-AMG GT R nhận được một cánh gió cỡ lớn nhằm cung cấp lực ép xuống mặt đường cho xe. Ngoài ra, cản va sau thiết kế thể thao đi kèm hệ thống xả mới có trọng lượng thấp hơn 5,9 kg so với Mercedes-AMG GT S, qua đó mang đến tiếng pô ấn tượng hơn.
梅赛德斯-AMG GT R 的尾部配备了大型扰流板,为车辆提供下压力。此外,运动型后保险杠配备了全新的排气系统,其重量比梅赛德斯-AMG GT S 轻了 5.9 公斤,从而带来了更震撼的排气声浪。

据《年轻知识》报道

相关新闻