上周政府和总理的出色活动

（Baonghean.vn）- 分配2017年国家预算；组织和执行各乡、坊、镇人民检查委员会的任务；检查和反映越南抗生素耐药性的情况；总理要求报告越南彩票公司活动情况；......这些是政府和总理上周指示和开展的工作。

1-2017年国家预算分配

2017年国家预算执行情况符合2015年国家预算法和公共投资法的规定。（图片来源：KT）

总理刚刚签署了关于下达2017年国家预算的决定。具体而言，总理已向各部委、部级机关、政府机构、其他中央机构、越南电力集团、越南农业与农村发展银行、中央直辖省市下达2017年国家预算。

各部委、部级机关、政府机关、省、直辖市人民委员会及其他有关机关、组织在其管理范围内，有责任督促国有企业按规定提取基金后，将税后剩余利润全额上缴国家预算。

指示国有资本代表督促企业及时将分配给国有资本的股份公司和有两人或两人以上的有限责任公司的股息和利润上缴国家预算。

2-乡、坊、镇人民检查委员会的组织和任务

插图照片。

政府颁发的第159/2016/ND-CP号法令具体规定了乡、坊、镇人民检查委员会的组织和任务。

因此，乡、坊、镇人民检查委员会的组织，依照《监察法》第68条的规定执行。

公社、坊、镇人民检查委员会委员由村、寨、居委会、居民小组的人民代表会议或者人民代表会议选举产生。

乡、坊、镇人民检察院负责监督乡、坊、镇各级责任机关、组织和个人贯彻落实政策、法律，处理投诉、检举、建议和反映，执行基层民主法。发现违法行为时，应向主管部门提出依法处理的建议，并监督建议的落实情况。

此外，还要核实乡、坊、镇人民委员会主席交办的案件；根据国家主管机关的要求，参加乡、坊、镇的检查和审查；提供信息和文件，并根据要求派员参加。

3-检查越南抗生素耐药性状况

插图照片。

政府总理阮春福责成卫生部对《越南法律》报纸上关于越南抗生素耐药状况居世界最高水平的内容进行核实。

此前，2016年12月2日出版的《越南法律报》刊文反映，越南的抗生素耐药情况居世界最高之列。

据反馈，抗生素虽然属于处方药，但在越南，抗生素随时随地都可以买到，无需处方，从而造成抗生素耐药性的产生，导致使用者在患上耐药性疾病时，不得不花费高昂的费用去购买新的药物进行治疗。

世界卫生组织（WHO）警告称，到2050年，抗生素耐药性可能导致全球1000万人死亡。更令人担忧的是，在抗生素耐药性问题严重的国家中，越南是其中的佼佼者。针对此事，越南政府总理阮春福责成卫生部对上述内容进行审查，并于2016年12月15日前向政府总理汇报。

4-总理要求越南彩票公司提交活动报告

插图照片。

政府办公室刚刚发布了一份文件，传达了总理关于越南电脑彩票公司（Vietlott）运营的指示。

具体来说，总理要求财政部报告Vietlott公司的经营情况，包括地方不同意财政部的说法（Vietlott的经营活动不影响彩票，但担心彩票收入减少会影响地方的基础设施投资），并建议财政部及时纠正Vietlott的一些非法经营活动。

地方政府担心彩票收入下降会影响基础设施投资。财政部也被建议尽快整顿越南彩票公司（Vietlott）的一些非法经营活动。

5 - 100% 的人口接受健康监测

医生为贫困人口提供免费体检（插图）

上述项目实施期为2016年至2025年，目标是通过创新组织架构、运行机制、经费机制、开发人力资源等措施，提高基层卫生网络的供给能力和服务质量，确保本地区人人享有充分的初级卫生保健服务、医疗检查和治疗。

提供全面、连续、协调、紧密结合的预防与治疗、基层医疗机构与上级医院之间的服务，有助于减轻上级医院的负担，确保公平、高效地保障、关爱和增进人民健康。

项目力争到2025年，100%的乡镇卫生院具备医疗保险体检、诊疗资格，全面落实初级卫生保健内容，落实至少90%的乡镇级技术服务项目；100%的区卫生院落实至少90%的区级技术服务项目；100%的乡镇达到国家乡镇卫生标准；100%的人口得到健康管理和监测。

6- 经营者开采建筑材料矿物的条件

插图照片。

根据第158/2016/ND-CP号法令，符合矿产法第51条第2款规定的经营户，在满足以下条件的情况下，可获得普通建筑材料矿产开采许可证和废弃物矿产开采许可证：

- 拥有在已勘探并批准的矿产储量区域内进行矿产开发的技术经济报告，该报告应符合矿产所在地省或市的矿产勘探、开发和利用规划。矿产开发技术经济报告应包含使用专业人力资源、设备、技术和适当开采方法的计划；

- 有符合环境保护法规要求的环境保护计划，并获得主管部门批准文件；

- 采矿能力规模不超过3000立方米/年原矿产品。

7. 加强越南与东盟的贸易关系

插图照片。

副总理郑廷勇要求工贸部牵头、配合有关机构加强对东盟贸易法规和承诺的宣传和普及，内容具体，方式适宜，面向不同目标群体，使管理机构、企业和民众对机遇和挑战有更清晰的认识，从而及时制定和调整生产经营计划和战略。

同时，研究明确东盟市场对商品的需求，结合分析与越南经济条件和生产能力相似的国家市场商品的竞争力；在此基础上，审查越南对东盟出口产品，确定具有优势、竞争力和潜力的重点出口产品，以促进对东盟各国市场的出口，首先是农产品（水产品、大米、蔬菜、胡椒、咖啡、腰果）、橡胶、建筑材料、清真产品、钢铁和钢铁产品……重点采取适当措施鼓励出口。

8-从事船舶代理和拖带服务业务的条件

拖船上的船员必须符合所有专业和健康标准，并按规定获得专业证书。图片来源：Tran Le Lam - VNA

对于提供船舶拖带服务的企业，必须拥有至少一艘拖带船；拖带船必须是越南船舶，并符合交通运输部长规定的技术标准。

在组织机构和人力资源方面，企业必须配备一名具有航海、外贸、商业、经济等专业大专以上学历的负责经营和开展拖船业务的人员；以及一名具有法律专业大专以上学历的负责法律事务的人员。拖船上的船员必须完全符合职业标准和健康标准，并按规定取得职业资格证书。

外国组织使用悬挂外国国旗的船舶在越南开展船舶拖带服务，必须满足以下条件：只有在悬挂越南国旗的船舶不符合规定条件的情况下，外国组织才允许使用悬挂外国国旗的船舶在越南开展船舶拖带服务。

9 - 医院废物处理支持项目扩展

插图照片。

总理刚刚批准调整利用世界银行贷款“支持医院废物处理”项目的投资政策。据此，项目实施期将延长至2019年8月30日。

总理责成越南国家银行与世界银行履行程序，调整该项目的融资协议。

同时，总理责成卫生部配合越南国家银行，根据有关部门的意见对项目内容进行更具体的说明，并完成报主管部门批准按规定调整项目融资协议的程序，确保在实现项目发展目标的同时不增加投资资金。

项目活动将通过改善和提升越南医院医疗废物管理能力，为减少环境污染和对人类健康的潜在风险做出积极贡献。根据初步计划，项目将实施6年（2011-2017年）。

10-基本信息活动规定

插图照片。

根据该条例，基层宣传工作的原则是：遵守党的路线方针政策，遵守国家法律，符合当地风俗习惯；确保重要信息及时准确地传达到群众，重点关注农村、山区、边远地区、边疆地区、海岛地区、经济社会条件艰苦地区和特困地区。基层宣传工作经费来源包括国家财政、社会组织、个人以及其他合法渠道。

基层信息活动包括：公社级广播电台的广播电视播放；基层信息简报；服务于基层信息活动的非经营性文件；通过基层记者、宣传员直接发布信息；公开简报以及其他形式的基层信息发布。

基层信息活动的内容包括：提供与地方群众和基层直接相关的国家政策、法律信息、国际国内事件信息；提供适合各地区主题和社会经济条件的、地方群众日常生活必需的信息和知识；为地方机关、机构和基层单位的指导和管理任务服务。

和平

（合成的）