检查黄梅县基层民主条例执行情况

December 26, 2016 17:03

(Baonghean.vn)-12月26日,履行省基层民主法规指导委员会委员职责,以乂安报副总编辑陈文雄同志为团长的代表团前往黄梅镇视察并指导2016年基层民主法规执行情况。

Đồng chí Trần Văn Hùng trao đổi thông tin qua kiểm tra, khảo sát tại Viện kiểm sát Nhân dân Thị xã Hoàng Mai
陈文雄同志通过视察调研黄梅市人民检察院贯彻落实民主法规情况等方式交换了信息。

在与黄梅镇指导委员会对基层民主条例实施情况进行对接之前,代表团已对黄梅镇人民检察院和琼堤坊人民委员会两个机关单位进行了调研,了解基层民主条例实施情况。此次,代表团结合实际考察和查阅档案资料,认识到黄梅镇两个机关单位在基层民主条例实施过程中的突出优势和不足之处。

Đại diện UBND phường Quỳnh Dỵ báo cáo tình hình thực hiện quy chế dân chủ cơ sở với đoàn công tác
琼堤坊人民委员会代表向工作代表团汇报了基层民主条例的执行情况。

配合代表团,市基层民主条例实施指导委员会表示:2016年,市基层民主条例实施指导委员会在深入学习贯彻上级指示文件的同时,在琼莲、琼庄建立了2个基层民主条例实施试点样板,在3个公社监督了中央政治局关于社会批评条例的217号、218号决定实施三年的情况;在10个坊、公社和4个机关成立了2类检查组;在三级人民议会选举后,按时完成了人民检查委员会和人民接待委员会的100%工作;与辖区内150家企业进行了座谈,座谈并接待了100多名市民……

Đồng chí Hoàng Danh Tấn - Trưởng phòng Nội vụ, Phó Ban chỉ đạo thực hiện Quy chế dân chủ cơ sở báo cáo kết quả thực hiện quy chế dân chủ Thị xã Hoàng Mai năm 2016
内务部部长、市基层民主条例实施指导委员会副主席黄登新同志汇报了2016年黄梅市民主条例实施情况。
Toàn cảnh buổi làm việc của đoàn công tác kiểm tra quy chế dân chủ với Thị xã Hoàng Mai
代表团视察黄梅镇民主规章制度工作会议概况。

在视察并听取镇指导委员会成员意见的基础上,陈文雄同志代表工作代表团总结了该镇在落实基层民主条例方面取得的突出成果。

代表团团长在肯定我区基层民主条例工作取得的优势和突出成效的同时,强调了落实好基层民主条例的重要意义,希望镇指导委员会能够继续关注和指导。同时,他指出了目前存在的问题,并提出建议,希望镇指导委员会能够继续拿出更具体、更深入的解决方案,使我区基层民主条例工作更加完善。

Đồng chí Trần Văn Hùng - Phó Tổng biên tập Báo Nghệ An, Trưởng đoàn kiểm tra kết luận buổi làm việc
工作代表团团长、乂安报副总编辑陈文雄同志总结工作会议。

民运委员会主任、市基层民主条例指导委员会副常务委员阮廷德同志发言时表示,他接受了代表团的建议和提议,同时表示将继续及时提出解决方案,以便在未来更好地开展这项工作。

阮海

相关新闻