重视对有成绩的直接员工进行表彰。

December 23, 2016 12:45

(Baonghean.vn)-全国2016年竞赛奖励工作总结暨2017年任务部署网络会议召开12月23日

出席会议的有:政治局委员、政府常务副总理张和平,国家副主席邓氏玉盛,以及国家各部委、中央机关和各省市地方领导。

乂安省方面,省委委员、省人民委员会副主席黎明统同志主持会议。

会议报告指出,2016年竞赛奖励工作取得许多积极变化,各级党委、政府、阵线、团体和社会各界对爱国竞赛运动和奖励工作作用的认识不断提高,国家对竞赛奖励工作的管理得到加强。

Bà Trần Thị Hà – Thứ Trưởng Bộ Nội Vụ - Trưởng Ban Thi đua khen thưởng Trung ương
陈氏夏女士 - 内政部副部长 - 中央竞赛与表彰委员会主任

各级竞赛奖励委员会不断完善,创新活动方式,加强检查监督工作,有效发挥咨询作用,组织指导各部门、各行业、中央和地方战线、各组织的竞赛奖励工作。

总体来看,竞赛运动在全国广泛开展,取得了务实成效,为促进经济社会发展作出了贡献。

Thực hiện phong trào xây dựng Nông thôn mới, người dân Bắc Thành(Yên Thành) nạo vét kênh mương nội đồng.
义安省新农村建设竞赛运动正在有效开展。图中是北城(安城)村民正在田间疏浚水渠(图片库)。

各级各部门及时指导、落实竞赛奖励工作,奖励质量不断提高。奖励工作迅速激发了各界人民工作、学习、劳动、战斗的热情,为建设和保卫祖国贡献力量。

此外,竞赛奖励法制宣传工作也发生很大变化,行政程序改革、竞赛奖励干部队伍业务素质培训等工作受到重视,为提高各级竞赛奖励机关活动实效做出了贡献。

Các đại biểu tham dự hội nghị tại điểm cầu Nghệ An
在义安桥点参加会议的代表。

会议上,与会代表重点讨论了以下问题:发现典型先进因素的经验;在开展爱国竞赛运动中的作用、地位和经验,为地方经济社会发展做出贡献;越南祖国阵线中央委员会在配合国家机关开展爱国竞赛运动中的作用……

Phát biểu tại hội nghị, Phó thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình đánh giá cao, biểu dương những kết quả đã đạt trong công tác thi đua khen thưởng
越南政府常务副总理张和平在大会上发表讲话,高度评价过去一年竞赛奖励工作所取得的成果。

政府常务副总理张和平在会议上发表讲话,高度评价竞赛奖励工作所取得的成果,为过去一年经济社会发展任务的顺利完成作出贡献。

同时,同意中央奖惩委员会对奖惩工作存在不足的评价,如:一些地方奖惩工作尚未引起各级各部门的足够重视,奖惩活动不够经常性和连续性,一些地方仍然形式化、实效性不强;奖惩工作队伍虽然经过培训,但质量参差不齐,对拟表彰工作政绩的考核工作保障不严格;对领导班子和经营班子的奖励仍然占比较高;对拟表彰集体和个人政绩的掌握力度不够等……

2017年是落实五年(2016-2020年)经济社会发展目标任务的关键一年,为下一年奠定基础。副总理建议,在新的一年的竞赛奖励工作中,应继续深入宣传党的主张、政策、胡志明道德思想、国家关于竞赛奖励的政策和法律,推动各级党委、机关在开展竞赛奖励工作中的认识和思维方式发生更大转变。

各部门、各地方要重点检查表彰法实施情况,明确存在困难和障碍,提出需要修改补充的内容,着力构建适应国家创新驱动的表彰制度,激发各级和基层直接开展表彰的动力。着力研究提出修改表彰标准的建议,着力创造条件,对直接有功绩、值得表彰的公务员、公职人员和劳动者,特别是在特殊领域,给予适当奖励。

各部门、各地方应从2017年伊始就制定竞赛计划,紧密结合重点、紧迫的政治任务,制定具体、明确的标准,力争超额完成既定目标,取得胜利。竞赛活动应务实有效,确保竞赛称号评选和奖励方式的民主性。

对于由政府总理和中央竞赛表彰委员会发起的竞赛运动,各部门、地方各级部门要根据各自的职能、任务和实践制定具体方案,组织实施,凝聚高度共识,动员全政治系统参与,有效开展竞赛运动。

围绕引导表彰工作质量发生明显变化,实施表彰工作的各部门、地方要依法规范表彰对象、方式、标准,对真正表现突出的个人和集体给予表彰。

丁月

相关新闻