2016年震撼全球的事件“落幕”

December 31, 2016 08:43

(Baonghean)——2016年已落下帷幕,世界各地发生了无数变化。从政治到安全,从经济到体育、卫生……每个领域都发生了许多引人注目的事件,媒体也对此进行了详细报道。

1. 朝鲜半岛紧张局势

2016年伊始,平壤于1月6日宣布成功试射氢弹,标志着该国核计划迈出新的一步。此后,朝鲜又进行了多次导弹试验,加剧了与邻国韩国本已紧张的关系,使半岛安全局势濒临危险。

最近的一次是12月11日,有消息称朝鲜正在研制能够携带核武器、射程可达美国的洲际弹道导弹。

Dân chúng Triều Tiên nhảy múa mừng thành công đại hội đảng Lao động cầm quyền lần đầu tiên diễn ra sau 36 năm. Năm 2016 đánh dấu những chuyển biến mới trong chương trình hạt nhân của Bình Nhưỡng. Ảnh: Reuters.
朝鲜民众载歌载舞,庆祝执政党劳动党36年来首次代表大会的成功召开。2016年,平壤核计划取得了新的进展。图片:路透社。

2. 令人震惊的巴拿马文件

四月初曝光的“巴拿马文件”部分揭露了世界上许多有影响力的人物与海外金融公司之间的联系,从而隐藏了他们的真实资产或用于逃税。

来自 80 个国家的 100 家报纸和 400 名记者参与了 1150 万份文件,揭露了 215,000 个离岸空壳公司和 14,153 名与 Mossack Foseca 律师事务所有关联的逃税客户,其中包括 140 多名政界人士和名人。

这被视为政府参考和调查核实必要案件的渠道。

Vụ tiết lộ tài liệu chấn động Hồ sơ Panama được cho là có liên quan đến nhiều nhân vật nổi tiếng. Ảnh: Internet.
令人震惊的“巴拿马文件”泄露事件据称牵涉多位名人。图片:互联网。

3. 英国脱欧——43年爱情后离婚

在2016年6月24日举行的关于是否离开欧盟的全民公投中,52%的英国人同意结束与这个拥有28个成员国、维持了40多年的强大欧盟关系。

随即,全球金融和石油市场震动,首相卡梅伦宣布辞职,让位给“铁娘子”特雷莎·梅。英国完成脱欧的最后期限是2018年10月,各方都在努力推动这一进程。

尽管很多人说英国脱欧是“老婆不在场也依然拥挤的市场”,但在全面危机、民粹主义盛行的背景下,欧盟仍需认真对待,避免引发多米诺骨牌效应。

Thủ tướng Anh David Cameron cùng gia quyết rời Số 10 Phố Downing trong ngày cuối tại nhiệm sau sự kiện Brexit. Ảnh: Reuters.
英国首相戴维·卡梅伦及其家人在英国脱欧后的最后一天离开唐宁街10号。图片:路透社。

4 - 奥运会规模的体育赛事

2016年里约奥运会于8月中旬圆满落幕,为全球体育爱好者奉献了一场精彩纷呈、高水平的赛事。本届奥运的投入或许不如往届,但在混乱的危机中,在预算有限的情况下,东道主巴西的努力值得称赞。

2016年里约奥运会正值寨卡病毒疫情爆发并迅速蔓延之际,寨卡病毒会导致新生儿小头畸形。幸运的是,尽管一些运动员因害怕寨卡病毒而宣布放弃参赛,但并未出现任何不幸病例。

2020年奥运会将在日本首都东京举行。

Vận động viên Usain Bolt của Jamaica - huyền thoại Olympic tranh tài trên đường đua 100 mét trong Thế vận hội Rio. Ảnh: Reuters.
牙买加奥运传奇人物尤塞恩·博尔特在里约奥运会100米短跑比赛中。图片:路透社。

5 - 竞选白宫

2016年11月8日的美国大选,让唐纳德·特朗普于1月20日就任美国第45任总统。民主党候选人希拉里·克林顿与共和党候选人唐纳德·特朗普之间的激烈角逐,一直是美国乃至世界媒体关注的焦点。

虽然希拉里·克林顿并不是最终的胜利者,但很多人认为她还是取得了不少的成就,尤其是成为第一位代表政党竞选白宫主人和美国总司令的女性。

Dù thất cử song Hillary Clinton vẫn đi vào lịch sử Mỹ với tư cách người phụ nữ đầu tiên trở thành ứng viên tổng thống đại diện cho một chính đảng. Ảnh: Reuters.
尽管希拉里·克林顿败选,但她仍然创造了历史,成为美国首位代表政党参选总统的女性。图片:路透社。

6-古巴领导人菲德尔·卡斯特罗去世

菲德尔·卡斯特罗——古巴革命和拉丁美洲革命的象征、古巴人民和全世界爱好和平人民爱戴的领袖,于11月26日晚在古巴圣地亚哥市逝世,享年90岁。

菲德尔·卡斯特罗领导古巴五十年,是继英国女王和泰国国王之后世界上任职时间第三长的国家元首,挫败了美国中央情报局和其他几个组织策划的数百起暗杀阴谋。

为了表彰他的贡献,《时代》杂志于2012年将卡斯特罗评选为“史上最具影响力的100人”之一。包括越南在内的许多国家宣布举行国葬,以纪念这位已成为世界历史丰碑的人物。

Di hài lãnh tụ Fidel Castro trong chuyến đi cuối cùng qua các địa phương của Cuba trong niềm tiếc thương vô hạn của nhân dân. Ảnh: Daily Express.
古巴领导人菲德尔·卡斯特罗的遗体在古巴人民无尽的悲痛中最后一次穿越各地。图片:《每日快报》。

7-打击伊斯兰国的斗争日益激烈

2016年,反恐战争,特别是打击自称“伊斯兰国”(IS)的伊拉克和叙利亚战线也出现了新的积极进展。伊拉克军队加紧收复摩苏尔的攻势,截至12月10日,阿勒颇93%的地区已被叙利亚政府军控制,战局逐渐趋于稳定。

最近,美国还宣布派遣200多名专家和拆弹专家,协助叙利亚夺回被视为“伊斯兰国”重镇的拉卡。在新任美国总统的领导下,人们预计打击恐怖主义将继续成为世界头号强国外交政策的首要任务。

Cuộc chiến chống IS đã và đang được đẩy nhanh với nhiều tín hiệu lạc quan. Ảnh: Foxnews.
打击伊斯兰国的斗争正在加速推进,并出现了许多乐观迹象。图片:福克斯新闻。


守江

相关新闻