售价超过 30 亿越南盾的 2017 款雪佛兰 Camaro 敞篷车究竟有何亮点?

December 27, 2016 09:42

目前,越南市场仅有一辆进口的2017款雪佛兰Camaro敞篷车,售价超过30亿越南盾。

第六代雪佛兰科迈罗 (Camaro) 于去年 10 月在越南举行的 2016 越南车展上首次亮相。不过,当时的科迈罗是 2016 款车型,只是由通用越南公司带回越南,以测试越南消费者的反响。

Vì thế sự xuất hiện của một chiếc Chevrolet Camaro 2017 vào giữa tháng 10 hay mới đây nhất là lô hàng gồm 4 chiếc Camaro 2017 được một công ty nhập khẩu tư nhân quận 4 đưa về nước đã gây không ít sự chú ý cho giới chơi xe. Trong đó, đáng chú ý có sự xuất hiện của chiếc Chevrolet Camaro Convertible 2017 đầu tiên tại Việt Nam.
因此,无论是10月中旬2017款雪佛兰科迈罗的亮相,还是最近由第四郡一家私营进口公司向越南进口的4辆2017款科迈罗,都引起了众多汽车爱好者的关注。值得一提的是,首辆2017款雪佛兰科迈罗敞篷版也亮相越南。
Chevrolet Camaro Convertible 2017 đầu tiên tại Việt Nam sở hữu ngoại thất trắng muốt đi kèm những điểm nhấn màu đen như lưới tản nhiệt phía trước...
越南首款 2017 款雪佛兰 Camaro 敞篷车采用纯白色外观,并带有黑色装饰,例如前格栅……
...hay chiếc mui mềm có thể đóng hoặc mở trong vòng 16 giây. Ngoài ra, chủ nhân có thể mở mui từ xa cũng như đóng hoặc mở mui khi xe đang chạy ở vận tốc 48 km/h.
……或者16秒即可开启或关闭的软顶。此外,车主还可以远程开启软顶,并在车速不超过30英里/小时(约48公里/小时)时关闭或开启软顶。
Bên trong khoang lái, chiếc Chevrolet Camaro mui trần đời 2017 có
2017 款雪佛兰 Camaro 敞篷车的驾驶舱内部采用黑色“内衣”,配有镀银细节,座椅和方向盘上有白色缝线。
So với đời 2016, Chevrolet Camaro Convertible 2017 có những tùy chỉnh đáng giá ở ngoại thất như lưới tản nhiệt thiết kế lại, hai hốc gió bên hông bị loại bỏ và thay vào đó là dải đèn LED chiếu sáng ban ngày có thiết kế dựng đứng.
与 2016 款车型相比,2017 款雪佛兰 Camaro 敞篷车在外观上有一些显著的调整,包括重新设计的格栅和取消侧面通风口,取而代之的是垂直 LED 日间行车灯。

Trong khi đó phía sau không có nhiều sự nâng cấp so với bản 2016.
同时,与 2016 款相比,后部并没有太多升级。

Chevrolet Camaro Convertible 2017 được trang bị các hệ thống cao cấp như bản 2016 bao gồm Chevrolet MyLink tương thích với ứng dụng Apple CarPlay, màn hình cảm ứng 8 inch.
2017 款雪佛兰 Camaro 敞篷车配备与 2016 款相同的高级系统,包括兼容 Apple CarPlay 的雪佛兰 MyLink 和 8 英寸触摸屏。

Ngoài ra, còn có kết nối OnStar 4G LTE, Wi-Fi, điều hòa không khí tự động và hệ thống âm thanh cao cấp 9 loa của Bose.
此外,还配备 OnStar 4G LTE 连接、Wi-Fi、自动气候控制和 9 扬声器 Bose 高级音响系统。
Tương tự như chiếc coupe trước đó, Chevrolet Camaro Convertible 2017 đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam sử dụng động cơ tăng áp kép, dung tích 2.0 lít.
与之前的轿跑车类似,首款在越南亮相的 2017 款雪佛兰 Camaro 敞篷车采用 2.0 升双涡轮增压发动机。

Với động cơ này, Chevrolet Camaro Convertible 2017 có thể né được thuế tiêu thụ đặc biệt mới áp dụng tại Việt Nam từ ngày 1/7 năm nay.
凭借这款发动机,2017 款雪佛兰科迈罗敞篷车可以避免越南从今年 7 月 1 日起实施的新特别消费税。

Động cơ trên Chevrolet Camaro Convertible 2017 sản sinh công suất tối đa 275 mã lực và mô-men xoắn cực đại 400 Nm. Kết hợp cùng hộp số sàn 6 cấp, động cơ mới cho phép Camaro tăng tốc từ 0-96 km/h trong thời gian 5,7 giây, nhanh hơn 0,1 giây là khi chiếc Camaro 2017 được trang bị hộp số tự động 8 cấp.
2017款雪佛兰科迈罗敞篷版搭载的发动机最大功率为275马力,最大扭矩为400牛·米。搭配6速手动变速箱,新发动机使科迈罗0-96公里/小时加速仅需5.7秒,比2017款科迈罗搭配8速自动变速箱时快0.1秒。

据《年轻知识》报道

相关新闻