荣市:将把家庭垃圾收集运输服务价格提高一倍

December 28, 2016 17:06

(Baonghean.vn)-12月28日下午,省人民委员会常务副主席黎春黛同志主持召开会议,听取并提出对根据《费用和收费法》规定由地方审批机关制定、评估和公布服务价格的意见。

财政部、计划投资部、工贸部、建设部、司法部、资源环境部、交通运输部、省人民委员会办公室等部门领导代表出席会议。

Các đại biểu tham dự cuộc họp.
出席会议的代表们。

会议上,与会代表听取了财政部领导介绍4项提案草案内容,包括:关于义安省车辆停车服务价格的决定;关于使用省内市场销售区域的服务价格的决定;关于规范义安省生活垃圾收集和运输价格的决定;关于在省内没有坐标地籍图的地方,国家主管部门划拨土地、租赁新土地或允许改变土地用途时公布测绘服务价格的决定。

Bà Hoàng Thị Lê Dung, Phó Giám đốc Sở Tài chính báo cáo các dự thảo tờ trình liên quan tại cuộc họp.
财政部副部长黄氏黎勇在会上汇报了相关文件草案。

在听取各有关部门、部门和地方代表对本地区车辆停车服务价格的意见后,省人民委员会常务副主席要求财政部修改草案中的部分内容,批准报告,建议价格保持不变。关于市场销售区域服务价格,根据草案,除荣市市场外,其他市场价格保持不变,荣市市场价格拟上涨3%,荣火车站市场价格上涨10%左右。

Bà Võ Thị An, Phó Giám đốc Sở Công thương đóng góp ý kiến về giá dịch vụ sử dụng diện tích bán hàng tại Chợ Vinh và chợ Ga Vinh.
工贸部副主任武氏安女士对荣市市场和荣市火车站市场销售区域的使用服务价格发表了意见。

新发布测绘服务价格公布草案,作为2017年1月1日起国家指定机构、单位提供测绘服务的依据。

Đồng chí Lê Xuân Đại, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh phát biểu chỉ đạo tại cuộc họp.
省人民委员会常任副主席黎春黛同志在会上讲话。

关于生活垃圾收集和运输价格的监管,将按照提高服务价格的路线图实施,力争100%补偿收集和运输成本。关于此内容,副主席建议,服务价格的上涨必须与服务质量相匹配。荣市特别建议在现有收集水平的基础上增加2.5倍。副主席在意见中指出,2倍的涨幅是合理的。价格调整应符合各地区和人民的支付能力,同时减少国家预算支出。

Giá dịch vụ sử dụng diện tích bán hàng tại Chợ Vinh được đề nghị tăng 3%.
建议将荣市市场销售区域服务价格上调3%。

根据会议结果,省人民委员会副主席要求财政部配合省人民委员会办公室完成草案和提交文件,以便早日提交省人民委员会批准。

琼兰

相关新闻