异乡打工者过春节的感受

January 10, 2017 09:03

(Baonghean) - 按照越南传统,春节是家人团聚的节日,因此春节期间离家在外是每个人都不愿看到的。然而,对于有亲人在国外工作的家庭来说,多年来,他们已经习惯了在外过春节。他们强忍着内心的激动,努力工作,希望不久的将来能团聚在一起,过一个更温暖的春节。

Hội đồng hương Nghệ An ở Đài Loan tổ chức gặp mặt dịp Tết Bính Thân 2016
台湾义安同乡会举办2016年猴年迎新大会

万田乡是南丹县劳务输出最多的乡镇之一。目前,全乡共有500多名劳务人员在国外工作,主要销往韩国、日本、台湾和马来西亚等国家。万田乡人民的生活因劳务输出而改善,许多家庭因劳务输出人员汇回的钱而致富。

就像日光村的阮文山先生一家一样,以前只能务农,生活十分艰难。为了攒钱振兴家庭经济,2012年,阮文山先生决定前往韩国打工。在国外,他做起了技工,学徒期的月薪只有1000万到1200万越南盾,技术“扎实”后,月薪能达到2500万到3000万越南盾。凭借着自己的努力,不久之后,他就攒够了钱寄回国还债,并准备建造一栋宽敞的三层楼房。在外度过了四年春节后,阮文山先生满怀喜悦地盼望着丁酉年新年的到来,与家人团聚。

回忆起在外过春节,阮文山先生感慨道:“在异乡打工,每逢春节,春天来临,越南工人们都会聚在一起买年糕、桃花,做家乡的传统菜肴,营造浓浓的春节氛围。但大家总觉得缺少了点什么,那就是家人的温暖。”

然而,并非每个家庭都能像孙先生家一样度过一个温暖快乐的春节。2017年春节临近,亲戚在国外工作的家庭氛围似乎更加平静。阮氏草女士(1975年出生)的丈夫黎克平也在台湾工作了三年。黎克平先生每月都会定期寄钱回家,所以母亲和三个孩子的生活并不算太困难,他们还能攒下一些钱。

然而,陶女士坦言,她并不太在意平先生寄回家多少钱,只是思念他,担心他的健康。每当春节和春天到来,这种思念之情就更加强烈。

她分享道:“他走的时候,两个孩子还小,现在老大上一年级,老二也三岁多了,两个孩子经常提起爸爸。至于他,每次过年我都会打电话回家,他说台湾人的传统年节和越南重合,所以这几天我们这里的人也在忙着准备年节,看到大家一家团聚的样子,心里就很难过,好想念我们一家三口。听着这些,我的眼泪就止不住。有一次我跟他说,安排一下回家和家人一起过年,他说从台湾来回的机票大概要一千万多越南盾,如果回来的话,家里就没多少钱准备年节了,所以他才答应在外过年,为以后孩子的教育攒钱。”

对于有亲人在国外工作的家庭来说,这种气氛令人难过;而对于那些在异国他乡过春节的人来说,也充满了担忧。对于来自雄原县雄新乡第六村的黎氏水女士来说,这已经是她在马来西亚过春节的第十年了。2007年,家人从银行借钱,让黎氏水女士到国外工作。凭借着她的勤奋和努力,黎氏水女士从超市小工做起,几年后就“晋升”为组长,收入也更加丰厚。

正因如此,一家人才能盖起宽敞的房子,购置所有生活必需品。每逢农历新年,她总会想起丈夫阮文长和两个年幼的孩子独自在家的情景,她要亲自采购、拜访、给双方家人送礼物,还要包年糕祭祖……这些家务活,她至今仍会亲自操持。

“作为一个女人,离开丈夫和孩子在家乡,自己在异国他乡打拼,这是谁都不愿看到的,但为了温饱,也为了两个孩子的未来,不得不接受。还好我的两个孩子都很听话,也很勤奋,所以我不用担心。最初几年没能和家人一起过春节,真的很难过,但现在我已经习惯了。”Thuy 吐露心声。

Hội đồng hương Nghệ An ở Nhật Bản tổ chức gói bánh chưng dịp Tết Nguyên đán
旅日义安同胞在农历新年之际组织包粽子活动。

阮友北,24岁,家住日本静冈县都良县顺山乡,现在在日本静冈县工作。今年是他第三次在外过春节。他至今仍记得第一次没在家过春节的感受。“那大概是最难过的春节了,因为他还要出去工作,第一次在异乡过春节,没有家人,没有亲人,没有家乡的味道。”

每年,我的同事们都会组织一次春节联欢会,吃着煎饼、炸酱面、煎饼、凉粉、腌洋葱等等,大家围坐在一起,缓解思乡之情,分享离家在外的感受。每年春节,我都会给家人打电话。家里的父母很可怜我一个人过春节。我在这里很难过,在家里也心碎不已,但考虑到家里的情况,我还是得努力,所有在外工作的人都和我一样。”——Bac先生分享道。

据越南劳动荣军与社会部统计,2016年全省出国务工人员超过12300人,目前义安省在国外务工的工人约有45000多人,主要分布在马来西亚、台湾、韩国、日本和中东国家。韩国、日本、台湾等国家与越南一样也庆祝农历新年,因此这些国家的工人也放春节假。

由于春节假期短(只有3-4天),往返机票价格昂贵,很少有越南务工人员能回国与家人欢度春节。因此,每当春节来临、春回大地,大多数有亲人在外务工的家庭都会感到空虚和思念。远在异乡的人们和在家的人们都互相鼓励,祝愿大家平安喜乐地过春节,努力工作、努力生活,等待团聚的一天。

明权

相关新闻