一个女孩被迫嫁给一个和她祖父同龄的男人

January 6, 2017 21:09

英国儿童组织警告称,战争和贫困导致许多非洲和中东国家被迫与年长男子结婚的年轻女孩数量急剧增加。

Theo ước tính của tổ chức phi chính phủ Save the Children có mạng lưới tại hơn 120 quốc gia và trụ sở tại Anh, trong năm 2017, mỗi ngày sẽ có hơn 12.000 trẻ gái dưới 15 tuổi trở thành cô dâu nhí, bước vào cuộc sống nô lệ tình dục, bị đánh đập, mang thai và chết khi sinh nở.
据网络遍布120多个国家的英国非政府组织“救助儿童会”估计,2017年,每天有超过1.2万名15岁以下的女孩成为童养媳,过上遭受性奴役、遭受殴打、怀孕和死于难产的生活。
Khadra, 16 tuổi, bế con gái hai tháng tuổi trong nhà ở Somalia. Theo tổ chức Save the Children, chiến tranh và đói nghèo đã làm gia tăng số lượng các vụ bé gái kết hôn với đàn ông lớn tuổi, vì gia đình không thể bảo vệ hoặc nuôi sống các em.
16岁的卡德拉在索马里的家中抱着她两个月大的女儿。据救助儿童会称,战争和贫困导致越来越多的年轻女孩嫁给年长男性,因为她们的家庭无法保护或养活她们。
Trong ảnh là Aisha, bị ép lấy chồng khi mới 13 tuổi. Bị chồng đánh đập, em bỏ trốn, quay về sống cùng gia đình ở Somalia, mang theo con gái hai tuổi Rayan.
图为艾莎,她在13岁时被迫结婚。遭到丈夫殴打后,她逃离家园,带着两岁的女儿拉扬回到索马里与家人一起生活。
Nhiều bé gái bị các nhóm phiến quân Hồi giáo bắt cóc và ép lấy chồng, sau khi sát hại cả gia đình em. Các nhân viên xã hội người Anh đã làm việc tại nhiều quốc gia như Afghanistan, Nigeria, Yeman, thu thập số liệu về nạn bạo hành gia đình, cưỡng bức và hãm hiếp trẻ gái.  Trong đó, một bé gái 6 tuổi đã bị bán làm vợ cho một người đàn ông hơn mình 40 tuổi để đổi lấy một con dê ở Afghanistan, hay một cô dâu nhí 8 tuổi ở Yemen chết vì chảy máu sau trong đêm tân hôn khi bị ông

图为叙利亚人萨哈尔。她13岁时就被迫嫁给黎巴嫩一名20岁的男子,并于次年生下孩子。萨哈尔说,虽然她和丈夫很幸福,但现实改变了她对婚姻的看法,她认为女性至少应该等到20岁再结婚。

“数据参考ID =”24436049“src =”https://bna.1cdn.vn/2017/01/06/uploaded-dataimages-201701-original-_images1794161_bna_586fa4a23ce2a.jpg“>
许多女孩被伊斯兰激进组织绑架,在杀害全家后被迫结婚。英国社会工作者曾在阿富汗、尼日利亚、也门等多个国家工作,收集家庭暴力、强奸和儿童性虐待的数据。其中包括一名6岁女孩在阿富汗被卖给比她大40岁的男子,以换取一只山羊;也门一名8岁的童养媳在新婚之夜被50多岁的“丈夫”强奸,最终流血不止而亡。图中是叙利亚人萨哈尔。她年仅13岁,就被迫嫁给黎巴嫩一名20岁的男子,并在次年生下孩子。萨哈尔说,虽然她与丈夫生活幸福,但现实让她改变了对婚姻的看法,认为女性至少应该等到20岁才能结婚。
Afrah, mới 16 tuổi khi phải lấy chồng vì gia đình không đủ tiền nuôi em. Sau khi lấy chồng, em thường xuyên bị chồng đánh đập vì nghi ngờ không còn trinh trắng. Hắn còn cho em dùng thuốc phiện và đe dọa nếu dám tiết lộ, bố mẹ Afrah sẽ tự tay giết em.

她们遭受歧视、身心虐待,并被家人和社区抛弃。童养媳怀孕时,她们的身体还没有做好生育的准备。因此,生育是青春期女孩的第二大死亡原因。

“数据参考ID =”24436050“src =”https://bna.1cdn.vn/2017/01/06/uploaded-dataimages-201701-original-_images1794157_bna_586fa4a25a71d.jpg“>
阿芙拉16岁就结婚了,因为她的家人无力抚养她。婚后,她的丈夫经常殴打她,因为他怀疑她不是处女。他还给她鸦片,并威胁说,如果她敢透露任何消息,阿芙拉的父母就会亲手杀了她。“世界上每7秒钟就有一个女孩结婚。就在你吃一颗豆芽的时间里,一个孩子,比如你的女儿、姐妹、亲戚或侄女,已经结婚了。她们中的大多数人都是被迫嫁给一个至少年长10岁的陌生人,”该组织儿童保护项目主任柯丝蒂·麦克尼尔说道。“她们遭受歧视、身心虐待,并被家人和社区抛弃。童养媳怀孕后,她们的身体还没有做好生育的准备。因此,生育是少女死亡的第二大原因。”
Tasnim, 16 tuổi, người Syria, sống cùng chồng ở Lebanon. Bố em sắp xếp cuộc hôn nhân với một người đồng hương ở Lebanon. Tasnim đang làm bài thi ở trường thì phải chụp ảnh gửi cho chồng tương lai. Sau đó, em tới Lebanon cùng bố mẹ để làm lễ đính hôn. Em kết hôn cuối năm ngoái. Bố mẹ em quay về Syria sau khi con gái lấy chồng.  Tổ chức Save the Children xếp hạng 144 quốc gia có môi trường sống lý tưởng cho trẻ em và phụ nữ theo các tiêu chí: tình trạng tảo hôn, tỷ lệ trẻ được đi học, trẻ mang thai, tỷ lệ tử vong khi sinh nở và số lượng nghị sĩ nữ. Kết quả, những nước đứng cuối bảng xếp hạng là Nigeria, Cộng hòa Chad, Cộng hòa Trung Phi, Mali và Somalia. Những nước đầu bảng là Thụy Điển, Phần Lan, Na Uy và Bỉ.
16岁的塔斯尼姆来自叙利亚,与丈夫住在黎巴嫩。她的父亲安排她与一位黎巴嫩同胞结婚。塔斯尼姆在学校参加考试时,需要拍一张照片寄给未来的丈夫。之后,她和父母一起前往黎巴嫩参加订婚仪式。去年年底,她结婚了。女儿结婚后,父母返回叙利亚。救助儿童会根据童婚、入学率、怀孕率、产妇死亡率和女议员人数等标准,对144个国家的儿童和妇女生活条件进行了排名。排名垫底的国家是尼日利亚、乍得、中非共和国、马里和索马里。排名靠前的国家是瑞典、芬兰、挪威和比利时。
Halima, 17 tuổi, bị ép kết hôn khi mới 15 tuổi. Em chạy trốn sau khi thường xuyên bị chồng đánh đập và mơ ước được đi học lại.   Cộng đồng quốc tế đã cam kết chấm dứt nạn tảo hôn trước năm 2030 nhưng nếu xu thế này vẫn tiếp diễn, số trẻ gái tảo hôn sẽ tăng từ hơn 700 triệu hiện nay lên khoảng 950 triệu năm 2030 và 1,2 tỷ năm 2050.   Các cơ quan quốc tế thừa nhận khó khăn lớn trong công tác chấm dứt nạn tảo hôn là truyền thống văn hóa tảo hôn đã tồn tại hàng thế kỷ tại nhiều quốc gia. Ví dụ như tại Yemen, nơi 25% số thiếu nữ lấy chồng trước 15 tuổi theo truyền thống vì người dân cho rằng cô dâu trẻ dễ dạy bảo thành một người vợ ngoan ngoãn, biết vâng lời, đẻ được nhiều con hơn và tránh xa cám dỗ từ sớm. Chính phủ nước này từng quy định tuổi kết hôn tối thiểu là 15 nhưng quốc hội đã bãi bỏ năm 1990, nói rằng phụ huynh có quyền quyết định cho con gái lấy chồng.  McNeill cho rằng tảo hôn đã ăn sâu vào quy ước xã hội, muốn thay đổi nó, phải tăng cường tác động vào cộng đồng như các nhà lãnh đạo tôn giáo hoặc các nhóm vì phụ nữ.
17 岁的哈利玛在 15 岁时被迫结婚。由于经常遭到丈夫殴打,她逃离了婚姻并梦想重返校园。国际社会承诺到 2030 年消除童婚,但如果目前的趋势持续下去,童婚女童的数量将从现在的 7 亿多增加到 2030 年的 9.5 亿左右,到 2050 年将达到 12 亿。国际机构承认,消除童婚面临的一个主要挑战是许多国家延续数百年的文化传统。例如,在也门,25% 的女孩在 15 岁之前结婚,传统上,年轻的新娘被认为是更温顺、顺从的妻子,生育更多孩子并能避免早期诱惑。政府过去曾将最低结婚年龄定为 15 岁,但议会于 1990 年废除了该规定,称父母有权决定女儿的结婚地点。麦克尼尔表示,童婚现象在社会中根深蒂固,要想改变这种现象,就需要宗教领袖或妇女团体等社会团体发挥更大的影响力。

据VNE报道

相关新闻